帮我翻译一段话

发布网友发布时间：2022-04-23 20:00

共4个回答

热心网友时间：2023-10-08 00:16

My name is www, I'm a junior middle-school student. I have never been to a high school or a university because my parents divorced. I like computer technology very much, and I learnt C/C++/SYMBIAN by myself in 3 months. After that, I worked in BBB company in Harbin. Given that many friends of mine are living in Beijing, I came to Beijing in the last October and wanted to find a job.
I know that you had worked in a Top 5 telecom company in the U.S. once, and registered this company in Bejing and Hongkong at the same time in 2005. This is a foreign single proprietorship which focuses on the research and development of terminal and systematial communicative softwares. The first emoplyee you hired was WWW, after that he became your partner.
I think this occupation is suitable for me, since the main task of me after work is study, which has helped me a lot for accumulating relavant experiece and knowledge.
最后帮你加了一句这我通过这些学习积累了很多相关经验和知识，你不想要的话可以去掉。
祝你求职顺利！

热心网友时间：2023-10-08 00:16

My name is xxx. I finished my middle school, but haven´t been to senior high school or university e to the divorce of my parents.

I enjoy working with computer, and I spent 3 months to learn C/C++/SYMBIAN by myself. After that, I had worked in BBB company in Harbin for one year.

I have many friends in Beijing, so I came to Beijing in October, and want to find a job here.

So far as I known, you had been working in the 5th biggest telecom company in USA, and registered this company in Beijing and HongKong by end of 2005. The company is a foreign-invested company with focus on terminal and system communication software development. The first employee is www, and he became your partner later.

I believe I am quite fit for this position, because I enjoy learning, and concentrate only on study after work.

热心网友时间：2023-10-08 00:17

My name is www, I am a high school student and have never ascended the senior high school and the university, because my parents divorced.I like a calculator very much, I use 3 month time self-ecated C|C++|SYMBIAN.Worked in the BBB company of Harbin for a year after.Because my a lot of friends all in Peking, so arrive at Peking in October, this year.Want to seek a work in Peking.
I know that you once worked in the fifth the United States telecommunication company and registered this company in the meantime in Peking and Hong Kong at the end of in 2005.This company is a concentrate on terminal and system communication software development of outside company indivial proprietorship business enterprise.What you employed the first procere member is WWW, he became you after of partner.I think that I am suited for this post, because I the main affair after going off work is study.

热心网友时间：2023-10-08 00:17

My name is ...I just graated from a junior middle school .and never have been admited by any senior middle school or unversity because of my parents' divorce I like coumputer very much .I finished the course of C/C++/SYMBIAN by myself within three months .After that ,I had been working in BBB Co.Lt for a year . Many frineds of mine are in beijing .So I came Beijing for a new job this Octomber
I know you once worked in the fifth large telecommunications company and that you registered this company in BEijing and Shanghai at the same time at the end of 2005.It is a solely foreign-owned enterprises who tragets for research and development of terminal and system comunications softwares .Your first empolyee is WWWWW,who became your partener later.I think this position is suitable for me ,because I spend most of my spare time on study .
Besides that Beijing is much better than harbin with more software companies .Therefore I can learn more here