asamatteroffactwewouldliketodiscussinternallyregardingitemb

发布网友发布时间：2023-04-24 16:17

共4个回答

热心网友时间：2023-10-12 16:26

后半句话意思是说，我们想要本质地来谈谈有关B项目的事。regarding也是一个副词，是关于的意思。这句话完整的说可以是we would like to discuss internally things which is regarding item B.追问regarding 是介词吧？

追答哦，不好意思打错了，在这里是介词，不是副词

热心网友时间：2023-10-12 16:27

regarding这是在正式用法里的“关于”，相当于日常用语里的about之类。
还不懂就追问追问You should say: "Regarding" is a prep which is used to connecting the verb with the object. That may be more clear.

追答那是你的认为，我觉得我说得更清楚。which is used to connect, that may be clearer这两个地方都写错了

热心网友时间：2023-10-12 16:27

regarding意思为“关于，有关，就...而论”，相当于 about。
你可以这么理解，放到句子前面，
ragarding item B，we'd like to discuss internally.关于项目B，我们希望从内部来进行讨论~
（没有完整的上下文，只能这么翻译啦）

热心网友时间：2023-10-12 16:28

形容词