为什么有时候普通话读诗词不押韵,而用粤

发布网友发布时间：2023-04-23 04:37

共1个回答

热心网友时间：2023-10-08 20:57

中国故汉语有入声，入声读音短促。在普通话中，入声已经完全消失，但在粤语、吴语、闽南语中却仍然完整地保存着，比如“十”，普通话念shi，粤语念sap，闽南语念sip，音节仍然保留着急促闭塞的顿挫感。
唐诗宋词原曲中有许多是入声韵的，普通话中没有入声，因此普通话读诗词，就不押韵了。
如
王维《山居秋暝》
空山新雨后，天气晚来秋。（粤：[cau] 胡普：[qiu]）
明月松间照，清泉石上流。（粤：[lau] 胡普：[liu] ）
竹喧归浣女，莲动下渔舟。（粤：[zau] 胡普：[zhou] 不押韵）
随意春芳歇，王孙自可留。（粤：[lau] 胡普：[liu])

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com