文言文.弈棋
发布网友
发布时间：2023-04-23 03:07
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-08 18:18
1. 初二语文文言文,奕是什么意思
“奕”兼有下棋的意思，但不如“弈”用的多。
弈 yì （形声。从攻（gǒng），亦声。
本义：下棋） 同本义 [play chess] 弈，围棋也。——《说文》 棋局谓之弈。
——《小尔雅》 视君不如弈棋。——《左传·襄公二十五年》 今夫弈之为数。
——《孟子》 使弈秋诲二人弈。——《孟子·告子上》 又如：弈思（下棋的思路） 奕 yì （形声。
从大，亦声。本义：大） 同本义 [great] 奕，大也。
——《说文》 往小来奕。——《太玄·格》 四壮奕奕。
——《诗·小雅·车攻》 奕奕梁山。——《诗·大雅·韩奕》 伯夷相唐，尚父宾周。
受氏胙国，重光奕休。——宋·王安石《祭吕侍读文》 美的 [beautiful] 自关而西，凡美容谓之奕。
——《方言》 万舞有奕。——《诗·商颂·那》 累，重 [many times] 是仆与君奕世为通好也。
——《世说新语·言语》 又如：奕世簪缨（子孙世代都为显宦贵族）；奕世（累世，代代）；奕代（奕世，累世）；奕叶（累世，代代） 光明 [bright] 故其华表则镐镐铄铄，赫奕章灼，若日明之丽天也。——三国魏·何晏《景福殿赋》 又如：奕奕（光明的样子；亮光闪动的样子）；奕赫（光显的样子）。
2. 帮我翻译一下“奕秋的那个下棋的文言文”,最好有的解释
《奕秋》弈秋，通国之善弈者也，使弈秋诲二人弈。
其一人专心致志，唯弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之与，曰：非然也。
非常专心be absorbed in doing learning Chinese Chess弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。
这样，虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。
Qin is a master-in-masters chess player in china.once ,he taught o of his students playing chess.one boy is such absent-minded and he pretent to follow the teacher's guidance while actually all he felt absorbing was to shoot the swan with his archer。
