《钱塘湖春行》中的“几处”改为“处处”，“谁家”改为“家家”好不好？

发布网友发布时间：2023-04-22 15:31

共3个回答

热心网友时间：2023-10-20 04:58

不好。因为“几处”二字，勾画出莺歌的此呼彼应和诗人左右寻声的情态。“谁家”二字的疑问，又表现出诗人细腻的心理活动，并使读者由此产生丰富的联想。

《钱塘湖春行》【作者】白居易【朝代】唐

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

译文：

绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄。

最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

热心网友时间：2023-10-20 04:59

不好。“几处”“谁家”说明莺、燕的活动并不频繁，突出了早春景物特征；改为“处处”“家家”就不符合实际情况了。——来自《语文周报》2014七年级上册复习合刊（第47~52期）参*

热心网友时间：2023-10-20 04:59

几处写出早莺不多，谁家体现出新燕的尚少。这符合早春的特点，这也表达了作者对西湖之情的欣喜之情，改了就体现不出了