请问“书”在古汉语中有“读书”的意思吗??

发布网友发布时间：2023-04-23 21:37

共1个回答

热心网友时间：2023-10-10 07:03

那是现代汉语与古代汉语的区别.准确点说,古代汉语里的“书”作动词的时候应该是“书写”的意思,而不是读书,但是“书”作名词的时候就是“书本”,“母程氏亲授以书”按现代汉语的顺序为：程氏母亲以书授之
翻译为“母亲程氏亲自用书本来教授他”意译为：母亲程氏亲自教他读书.,5,母程氏亲授以书：书籍，名词。,2,是书写.还有书就是知识的意思,0,意思应是书籍吧,从词性看应该是名词,做以字的宾语.整句话可翻译为教他读书.
书古意
动词书写
名词书籍:书信,0,请问“书”在古汉语中有“读书”的意思吗?
《苏轼传》中有一句,“母程氏亲授以书”,这里的“书”解释为“读书”?字典中好像没有这个意思啊?