语文翻译!求求大家帮忙

发布网友发布时间：2023-04-24 02:48

共2个回答

热心网友时间：2023-10-10 23:13

1 你们这帮家伙不过啊想用棍子打死李梦阳罢了，我难道会杀了忠臣来讨你们的欢心吗？
2 等到言官*那帮阉党，内阁大臣们一向支持言官，到时候你率领大臣们在宫殿内叩拜苦诉，内阁大臣们肯定会答应(除掉八虎)
3 参政吴廷举因为和李梦阳有仇，所以也上疏给皇帝说李梦阳侵犯他人的职权。侵官：侵犯他人的职权，比如卫生局去抓小偷。

热心网友时间：2023-10-10 23:14

1.若辈欲以杖毙梦阳耳，吾宁杀直臣快左右心乎！
若：你，若辈：你们；欲，想要；以，用；毙，打死；宁，难道；快，使动，使……快乐
此句翻译你们这些人想要用棍棒打死李梦阳，我难道杀了耿直的臣子来使左右的人快乐么？
2.比言官劾群奄，阁臣持其章甚力，公诚率诸大臣伏阙争，阁臣必应之。
比：等到；言官：言官是古代封建官僚结构的一个较重要的构成部分。他们主要负责监督与上谏。诚：实在，果真；应，答应
翻译（你们）等到负责进谏的官吏*那帮阉党，你们一向要率领各位大臣在宫殿内叩拜苦诉，内阁大臣们肯定会答应(除掉八虎)了
3.参政吴廷举亦与梦阳有隙，上疏论其侵官
参政：官名。即参知政事，为宰相之副。隙，间隙，隔阂。侵官：侵犯他人的职守
翻译：参政吴廷举也与李梦阳有隔阂，上疏说他（李梦阳）侵犯他人职守。
希望能帮到你，望采纳。