why it is ( ) it is.请高手解释括号中填啥，是什么从句，主句在哪

发布网友发布时间：2023-04-24 17:15

共3个回答

热心网友时间：2023-10-12 19:48

可以填as或what，二者都是连接代词可以引导名词性从句。as 可以是连接代词引导名词性从句作表语，即可以引导表语从句。再如i am as iwas。（我没有变）。

你的句子不是完整的句子，而是一个名词性从句，如果是特殊疑问句，应该是why is it as it is？意思是：为什么它是这个样子的？why是状语，it是主语is是系动词。as it is 是表语从句。
而why it is as it is相当于一个名词，可翻译成：它之所以如此的原因。
在下面的句子中why引导的是名词性从句作understanding的同位语，可以看作是同位语从句。
My goal is simple.It is a complete understanding of the universe,why it is as it is and why it exists at all.
我的目标很简单,就是对宇宙的完理解，即理解宇宙形成现在这个样子的原因。

热心网友时间：2023-10-12 19:48

填what
为什么它就是那样。这是疑问句，疑问副词why,主语it,be动词is,what it is 名词性从句作表语。追问为啥不按特殊疑问句式，两句中it是一个意思吗，怎么译不顺畅，请祥细指教

追答可以翻译1.为什么这它还是老样子，2.为什么它江山易改，本性难移.两个it都是指同一事物。这里what代表all things that,如用别的词，如as,则缺失成分，如少形容词。

热心网友时间：2023-10-12 19:49

填as.
Why it is as it is?
可以翻译为：为什么正如其然？（即：为什么就是那样的？）
以why为代词的疑问句. it 是形式主语， is是系动词； as it is 是状语从句。
as做连词：
in the way that someone says or that something happens, or in the condition something is in 按…的方式；如同
Do as I say!
按我说的去做！
We’d better leave things as they are until the police arrive.
在*到来以前，我们最好什么也别动。