求 sardin 发音及意思 packed like sardins 拥挤为什么翻译成拥挤呢

发布网友发布时间：2022-04-23 19:06

共3个回答

热心网友时间：2023-10-14 05:42

.[sɑ:'di:n] sardine
因为老外吃沙丁鱼是做成罐头的，好比说people in the bus are packed like sardins 。
车里的人像沙丁鱼在罐头里一样挤...
显然错了，没你的那个词

热心网友时间：2023-10-14 05:43

sardine 沙丁鱼
被包得都像沙丁鱼了显然是很挤啊

热心网友时间：2023-10-14 05:43

沙丁鱼罐头不是一根一根的挤得很厉害嘛~这是一种比喻。中文形容拥挤的时候不也说挤得像豆包嘛~

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

求 sardin 发音及意思 packed like sardins 拥挤 为什么翻译成拥挤呢