一段英译中请教
发布网友
发布时间：2022-04-23 19:18
共8个回答
热心网友
时间：2022-04-21 23:18
使用24 伏×4-20毫安直流电源时，最大负载为1000欧姆
继电器操作
闭锁与否可选
正常激发和正常关闭(用于排除故障)可选
报警继电器延迟与否可选
手动继电器控制
光室构造
电子元件-氧化物涂布的防爆铝材光室
传感器-阳极氧化的防爆铝材光室，可选不锈钢
SEC监控+危险事件监控软件包
烃类气体红外检测器
非可燃气体检测器
数据采集/绘图软件包
紫外/红外火焰光度检测器
阻燃气溶胶发生器
便携式自动消防系统
Halotron系统
泡沫干粉联用装置
板载微处理器提供连续性设备自诊，并用故障代码对问题定性。四个8安培的SPDT 继电器响应低浓度、中等浓度、高浓度气体报警以及任何故障条件。不必打开SEC 2000光室即可用磁力按钮开关改变校准气体值。
热心网友
时间：2022-04-22 00:36
4-20 mA (来源类型)，最大。 1000欧姆装载
at 24 VDC电源电压
Relay操作 非锁上的Selectable锁上或 通常被加强的Selectable或
normally丧气了(除了缺点)
Selectable延迟的警报中转
Manual中转控制
Housing建筑
Electronics -环氧上漆的防爆铝
housing
Sensor -正极化的防爆铝住房，
optional不锈钢
SEC监督加上危险事件监视软件
Infrared碳氢化合物气体探测器
Non-Explosion证明气体探测器 采伐的Data或图表软件包
Optical UV/IR火焰探测器
Fire*气雾剂发生器
Portable自动消防系统
Halotron系统
Twin代理单位
Dry化工流动和固定式单位
使用故障代码， An在机上微处理器提供连续的自我诊断并且辩认问题。 四(4) 8 amp SPDT中转反应低，中间和高气体信号装置并且所有错误条件。 定标气体价值可以被改变，无需打开SEC 2000年住房，使用定标的磁性按钮开关。
参考资料：雅虎翻译－宝贝鱼
热心网友
时间：2022-04-22 02:11
4-20 mA (source type), max. 1000 ohm load
at 24 VDC supply voltage
Relay Operation
Selectable latching or non-latching
Selectable normally energized or
normally de-energized (except fault)
Selectable alarm relay off delays
Manual relay control
Housing Construction
Electronics - epoxy coated explosion-proof aluminum
housing
Sensor - anodized explosion-proof aluminum housing,
optional stainless steel
SEC Supervision Plus Hazard Event Monitoring Software
Infrared Hydrocarbon Gas Detectors
Non-Explosion Proof Gas Detectors
Data Logging/Graphics Software Packages
Optical UV/IR Flame Detectors
Fire Suppression Aerosol Generators
Portable Automatic Fire Fighting Systems
Halotron Systems
Twin Agent Units
Dry Chemical Mobile and Stationary Units
An on-board microprocessor provides continuous self-diagnostics and identifies problems using fault codes. Four (4) 8 amp SPDT relays respond to Low, Mid and High gas alarms as well as any fault conditions. Calibration gas values can be changed without opening the SEC 2000 housing, using the magnetic push-button switch for calibration.
输出（模拟）
4-20马（源型） ，最大值。 1000 Ω负载
在24伏直流电供电电压
继电器操作
可选锁存或非锁存
可选通常带电或
通常德带电（除故障）
可选报警继电器起飞延误
手动控制继电器
住房建设
电子设备-环氧涂层防爆铝
房屋
传感器-阳极防爆铝外壳，
可选不锈钢
证管会监督，再加上灾害事件监测系统软件
红外烃类气体探测器
非防爆气体探测器
测井数据/图形软件包
光学紫外/红外火焰探测器
灭火气溶胶发生器
便携式自动灭火系统
halotron系统
孪生代理单位
干化学移动和固定式单位
一个板载微处理器提供连续的自我诊断，并确定了问题，用故障码。四（ 4 ） 8安培单刀双掷继电器回应低，中，高瓦斯警报器以及任何故障情况。校准气值是可以改变的，没有开放证券交易委员会2000年的房屋，用磁性按键式开关校准。
参考资料：http://fanyi.zahuopu.com/
热心网友
时间：2022-04-22 04:02
4-20 mA (来源类型)，最大。 1000欧姆装载
at 24 VDC电源电压
Relay操作 非锁上的Selectable锁上或 通常被加强的Selectable或 丧气的normally (除了缺点)
Selectable延迟的警报中转
Manual中转控制
Housing建筑
Electronics -环氧上漆的防爆铝
housing
Sensor -正极化的防爆铝住房，
optional不锈钢
SEC监督加上危险事件监视软件
Infrared碳氢化合物气体探测器
Non-Explosion证明气体探测器 采伐的Data或图表软件包
Optical UV/IR火焰探测器
Fire*气雾剂发生器
Portable自动消防系统
Halotron系统
Twin代理单位
Dry化工流动和固定式单位
使用故障代码， An在机上微处理器提供连续的自我诊断并且辩认问题。 四(4) 8 amp SPDT中转反应低，中间和高气体信号装置并且所有错误条件。 定标气体价值可以被改变，无需打开SEC 2000年住房，使用定标的磁性按钮开关
热心网友
时间：2022-04-22 06:10
4-20 mA (来源类型)，最大。 1000欧姆装载
在24 VDC电源电压
中转操作
可选择锁上的或非锁上的
可选择正常加强或
正常丧气(除了缺点)
可选择的警报中转延迟
手工中转控制
住宅建设
电子-环氧上漆的防爆铝
住房
传感器-正极化的防爆铝住房，
任意不锈钢
SEC监督加上危险事件监视软件
红外碳氢化合物气体探测器
非防爆气体探测器
数据资料记录或图表软件包
光学UV/IR火焰探测器
火*湿剂发电器
便携式的自动消防系统
Halotron系统
双胞胎代理单位
干化学品流动和固定式单位
一个在机上微处理器提供连续的自我诊断并且使用故障代码辩认问题。 四(4) 8安培SPDT中转反应低，中间和高气体信号装置并且所有错误条件。 定标气体价值可以被改变，无需打开SEC 2000年住房，使用磁性按钮开关为定标。
热心网友
时间：2022-04-22 08:35
4-20马力（源型） ，最大负载1000 Ω
在24伏直流电供电电压继电器操作
可选锁存或非锁存
通常带电或除故障
可选报警继电器起飞延误
手动控制继电器
住房建设
电子设备-环氧涂层防爆铝
房屋
传感器-阳极防爆铝外壳，
可选不锈钢
证管会监督，再加上灾害事件监测系统软件
红外烃类气体探测器
非防爆气体探测器
测井数据/图形软件包
光学紫外/红外火焰探测器
灭火气溶胶发生器
便携式自动灭火系统
halotron系统
孪生代理单位
干化学移动和固定式单位
一个板载微处理器提供连续的自我诊断，并确定了问题，用故障码。四（ 4 ） 8安培单刀双掷继电器回应低，中，高瓦斯警报器以及任何故障情况。校准气值是可以改变的，没有开放证券交易委员会2000年的房屋，用磁性按键式开关校准。
热心网友
时间：2022-04-22 11:16
4-20马（源型） ，最大值。 1000 Ω负载
在24伏直流电供电电压
继电器操作
可选锁存或非锁存
可选通常带电或
通常德带电（除故障）
可选报警继电器起飞延误
手动控制继电器
住房建设
电子设备-环氧涂层防爆铝
房屋
传感器-阳极防爆铝外壳，
可选不锈钢
证管会监督，再加上灾害事件监测系统软件
红外烃类气体探测器
非防爆气体探测器
测井数据/图形软件包
光学紫外/红外火焰探测器
灭火气溶胶发生器
便携式自动灭火系统
halotron系统
孪生代理单位
干化学移动和固定式单位
一个板载微处理器提供连续的自我诊断，并确定了问题，用故障码。四（ 4 ） 8安培单刀双掷继电器回应低，中，高瓦斯警报器以及任何故障情况。校准气值是可以改变的，没有开放证券交易委员会2000年的房屋，用磁性按键式开关校准。
热心网友
时间：2022-04-22 14:14
