渚清沙白鸟飞回的回到底读什么音
发布网友
发布时间：2022-04-23 19:22
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-01 11:45
古代人说话不是普通话,当时的回经常出现在诗词中,很多地方如果按huí来念就会不押韵，而念huái则押韵。古代没有拼音,所以现在也不能肯定当时这个回是不是多音字。由于现在的字典中回没有huái这个读音，所以我们现在读诗念作huí是完全没有问题的。另一方面,为了遵循古人的习惯而读作huái，也是说得通的。所以在诗中读［huí］、［huái］都对。
《登高》的韵脚
这是古今音的变异的原因。 《登高》的韵脚“哀、回、来、台、杯”和《回乡偶书》的“衰”，都是属于《平水韵》中的“十灰”韵，也就是说，它们是同韵的!以下就是“灰”韵的所有字:
灰恢魁隈回徊枚梅媒煤瑰雷催摧堆陪杯醅嵬推开哀埃台苔该才材财裁来莱栽哉灾猜胎孩虺崔裴培坏垓陔徕皑傀崃诙煨桅唉颏能茴酶偎隗咳
《平水韵》是南宋时候总结的韵书，和唐代的音韵很相近。《平水韵》出来以后一直是写近体诗的韵书了。 但是，现代汉语的音韵，和中古时候的音韵差别很大，这就使得我们今天读到古人的诗词总感到不叶韵的原因。
各位细看那“灰”韵的字，用普通话来读，你会发现它们不完全同韵了。 所以，我们以为古人押错韵了，其实是以普通话的音韵来审视的。 那“回”字，今天读［huí］或者［huái］都没啥关系，因为都不是古音了。当然，为了读起来顺口，读［huái］则比较恰当。
热心网友
时间：2023-11-01 11:46
老师也太无知了。
但也不是徘徊的意思。
原因是古代汉语的ui\ei都读ai的音。
当然现在也说都按照现代汉语的读音来读了。
这首你也学了吧。
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
同理。还有很多呢。
热心网友
时间：2023-11-01 11:46
这是古今音的变异的原因。
《登高》的韵脚“哀、回、来、台、杯”和《回乡偶书》的“衰”，都是属于《平水韵》中的“十灰”韵，也就是说，它们是同韵的！以下就是“灰”韵的所有字：
灰恢魁隈回徊枚梅媒煤瑰雷催摧堆陪杯醅嵬推开哀埃台苔该才材财裁来莱栽哉灾猜胎孩虺崔裴培坏垓陔徕皑傀崃诙煨桅唉颏能茴酶偎隗咳
《平水韵》是南宋时候总结的韵书，和唐代的音韵很相近。《平水韵》出来以后一直是写近体诗的韵书了。
但是，现代汉语的音韵，和中古时候的音韵差别很大，这就使得我们今天读到古人的诗词总感到不叶韵的原因。各位细看那“灰”韵的字，用普通话来读，你会发现它们不完全同韵了。 所以，我们以为古人押错韵了，其实是以普通话的音韵来审视的。
那“回”字，今天读hui或者huai都没啥关系，因为都不是古音了，呵呵！当然，为了读起来顺口，读huai比较恰当。
至于衰读cuī，大约是因为还有词语保留了衰的这个读音，你查一下现代汉语词典就知道，“等衰”中，衰还读cuī。衰又同缞，“斩缞”“齐缞”也保留了cuī的读音。
参考资料：原创！！
热心网友
时间：2023-11-01 11:47
huí
鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。回：回旋。
二、登高
作者：杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江衮衮来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
三、译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，晚年疾病缠身今日独自登上高台。
历尽了苦难后双鬓已长满了白发，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
热心网友
时间：2023-11-01 11:47
