英式英语和美式英语的差异单词

发布网友发布时间：2023-04-11 19:45

共1个回答

热心网友时间：2023-10-19 09:02

英式英语和美式英语单词区别如下：

1.美语的部分单词，比英语简短。

2.美语喜欢强化词尾r的发音，英语不是。

3.美语的日期表达为“月日年”，英语的为“日月年”。

4.部分单词，英式和美式的表达不一样。

美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种：一种是单词发生变化使得个别字母不相同，另一种是美语单词较为简化。

例如，“车胎”的英语单词在英国用tyre，在美国则是tire；“执照”的英式英语用licence，美语则用license。这类单词仅一个字母不同，发音上有的相同，有的则相似。

美语的单词一般比英语单词要简单。近年来，美语越来越趋向简化，充分体现了美国人生活和工作高效快捷的现代化特性。这些较为简化的词大都源于英语，大量词汇在英语里仍然保持原貌。而进入美语后，这些单词就逐渐变得简单起来。

例如：英语colour(颜色)，美语则是color；英语refrigerator(电冰箱)美语是fridge，美语比原单词要简单得多。美语单词的简化现象是美语与英语在单词拼法上的差异的主要表现。