东北话suole怎么写

发布网友发布时间：2023-04-11 01:03

共2个回答

热心网友时间：2023-09-18 20:46

可以写成“嗦嘞”。
东北话有些没有汉字能表达出来，只能根据读音翻译成相对应的汉字。东北方言有的无从考察。有—些东北方言很难找到它的出处和来历，外地人很难理解，但是东北人熟悉它、认同它、运用它。东北方言以形容词居多，重音多放在前面的字上。如“埋汰”是脏的意思，“坷碜”是丑的意思，“忒磨叽”是真唠叨的意思，“老鼻子”是很多的意思，“整个浪儿”是全部的意思，“吭哧瘪肚”是吞吞吐吐的意思，“无急六受”是百无聊赖的意思。

热心网友时间：2023-09-18 20:46

我猜是“欶”。
“欶”上古拟音是sroːɡ和sloːɡs，去次要音节ɡ和gs，ro演变为luo或le=-=
参考：http://ytenx.org/zim?dzih=欶&dzyen=1&jtkb=1&jtdt=1