这一次我是彻底的醒了，我再也不需要你了，因为有人比你更在乎我。如何翻译成英

发布网友发布时间：2023-04-11 08:14

共3个回答

热心网友时间：2023-09-21 22:11

上面几楼的都有错误哦。

This time I have totally/completely woken up. I don't need you anymore, because there's someone who cares about me more than you do.

这是“醉后决定爱上你“的台词吗？好熟啊！追问哈哈哈，是的啊！谢谢了！

热心网友时间：2023-09-21 22:11

This time I was completely awake, I don't need you anymore, because someone better than you care about me

热心网友时间：2023-09-21 22:12

I completely wake up to reality this time（now）.I don't need you any more.because there is someone else who cares me more than you do

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

这一次我是彻底的醒了，我再也不需要你了，因为有人比你更在乎我。 如何翻译成英

这一次我是彻底的醒了，我再也不需要你了，因为有人比你更在乎我。如何翻译成英