谁知道<<满江红.竹里行厨>>的全词大意啊?

发布网友发布时间：2023-04-11 04:29

共2个回答

热心网友时间：2023-09-20 08:07

原文
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
译文
愤怒得头发直竖冲开高冠，凭借着栏杆之处，潇潇的雨声刚好停歇。抬头朝着远方放眼，仰起首来对着天空大声呼啸，奋发图强的志气激动剧烈。年已三十，虽建立了一些功业却象尘土，八千里路的行军战斗有如披云戴月。一定不要轻意地让少年的头发华白，换来空空的悲伤凄切。
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切追问能把这首译成白话文吗

热心网友时间：2023-09-20 08:07

“满江红”只是词牌名，所谓词牌既与词的声情无关，又与词的内容无关，所表示的仅是词的句式、平仄和韵脚。宋词牌最早只是曲调名，后来发展成一种固定的格式，也就是说，同一词牌，豪放派填之则*决荡，婉约派添之则悱恻缠绵。同是“蝶恋花”，*也可填的杀气纵横。而同是“卜算子-咏梅”陆游则寂寞凄婉，毛则意气勃发，再看同是宋人范成大的“满江红”，只有遍阅世情，心平气和，不见冲天气势。所以说内容如何，与词牌并不一定必有联系。

当然，词牌与内容之间是否必须有联系，古今皆无定论，大家立场不同罢了。

范成大“满江红”词一首

满江红

竹里行厨，来问讯、诸侯宾老。春满座、弹丝未遍，挥毫先了。
云避仁风收雨脚，日随和气熏林表。向尊前、来访白髯翁，衰何早。

志手里，功名兆。光万丈，文章耀。洗冰壶胸次，月秋霜晓。
应念一堂尘网暗，放将百和香云绕。算赏心、清话古来多，如今少。追问能翻译一下白话文的意思么，谢谢

谁知道&lt;&lt;满江红.竹里行厨&gt;&gt;的全词大意啊?

谁知道<<满江红.竹里行厨>>的全词大意啊?