おろおろ是什么意思及用法

发布网友发布时间：2023-04-09 23:19

共2个回答

热心网友时间：2023-09-12 09:04

おひろめ【おひろめ】【ohirome】披露，宣布，发表，公开于众

热心网友时间：2023-09-12 09:04

作为形容状态的情境修饰语，类似于我们汉语的象声词。用来坐立不安惶惑不安的样子，有时也可以修饰声音。总体来说就是用来修饰作为旁观者看到的惶恐不安的感觉，可以是形象、声音、环境甚至是眼神。
例如修饰状态：駅员はその突発事故におろおろするばかりだった。
站务员对这突然发生的事故惊慌失措。
例如修饰形象与行为：おろおろと歩き回る。
惶惑不安地来回走；团团乱转。
例如修饰声音感觉：おろおろ声でどうしたらいいかと电话してきた。
在电话里用颤抖的声音说这可怎么好。