都说法语严谨,请问严谨在哪里?
发布网友
发布时间：2023-04-09 21:25
共3个回答
热心网友
时间：2023-09-11 14:05
严格的说就是现代法语虽然属于分析性语言，语序是句法结构的重要支柱，可是法语除了规范的语序之外，还有一系列严密的语法规则。从性数的配合、时态的统一，到词语的搭配、主属的协调，每一种语法现象都有具体明确的严格规定，丝丝入扣。人们有章可循有据可依，再长的句子也能轻而易举地清理出头绪，再多的词语也可以一挥而就找到其归宿，很少出现模校两可的含混现象。许多入都深有感触地说法语的语法规则简直胜过拿破仑法典！
除此以外，法语明细的词类在句中也占有相当的地位。法语共有十一种词类，每种词类里又分有细的类别和各种形式，这些词类在句子且脉络清楚分工明确。尤其是代词，共有七项种类近百个形式。仅仅人称代词这一项就有八种人称之分、五种职能之别、三种性别之差、二种数量之异以及轻谈和重读形式之变，其细、多、全委实令人惊叹不巳。这些代词替代贴切言简意咳，既表明了词语间的清晰关系，也不显得累赘拖沓，所以法语里广泛使用这些代词。法语词类不仅完备，而且与句法结构有着不解之缘，它们在句子中的语法作用途往可以受到三种方法的检验。一是语序，看词在句子里所处的位置；二是词性，检词的种类性质；三是关系，弄清词与词之间是何关系。三管齐下，再次显示出法语语法的高度严谨性。
由于法语系从古代民间拉丁语演变而来，因此它的某些词类仍然留有内部屈折的遗迹。这种现象最为明显的是动词。法语动词变位相当繁细，一种词尾表示一种时态和语气，八种人称共有数十种形式，为细腻表现各种人称、时间、语态和语气敞开了方便之门，譬如，它的直陈式过去时态就有十余种形式：复合过去时、储单过去时、先过去时、愈过去时、未完成过去时、最近过去时、过去最近过去时、过去最近将来时、过去将来财、超复合过去时等。初学法语者也许因此望而生畏，实际上只要闯过了这一关人们就会发现，法语的动词犹如一艘靠近岸边的快艇，一旦您勇敢地眺上甲板，它就会迅速地将您送往彼岸，为您展示另一个迷人的新天地。
恰如其份的内部屈折，分工明细的词类关系，井然有序的整体结构，尤其是细致入微的规章法则，这一切俨然出自一位法学家之手，真是天衣无缝无懈可击！也许正因为如此，联合图各机构的大小会议将法语列为通用语言之一，因际上的一些重要条约多用法文，万国邮政全议的所有规章也全用法文撰写，法语由此而成为一种 “世界性语言
热心网友
时间：2023-09-11 14:05
热心网友
时间：2023-09-11 14:06
比如说droit 英文中可以指右边和权力 但是法语中的阴阳性就确定了droit的意思了
另外 其实法语严谨是只存在于书面材料上面 口头上还不都是怎么说方便就怎么说呗
完全不动词变位都行 强行加一个情态动词就够了
如果单纯的从听力上面来讲其实法语还没英语严谨的 过去式和条件式有好多是读音一样的
就中国人而言又不能分辨出浊化的t和d在第一个音节上 我觉得就不够严谨
综上 说严谨 完全是国人的随众心理
什么语言最严谨？？ 自己的方言！
