请哪位好心人帮忙翻译医学方面的英文，实在是因为我不认识这方面的人才，在此送上所有分数，拜托，感谢！
发布网友
发布时间：2022-04-23 21:01
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-09 14:53
Intraoperative diagnosis: ascending colon cancer and intra-abdominal metastasis
Revised diagnosis: non Hodge's lymphoma of the ascending colon and extensive abdominal metastasis
Operation name: laparoscopy + terminal ileum fistulation
Methods: general anesthesia anesthesia
Operation: with the patient in the supine position after anesthesia, after the success of routine operation area disinfection auxiliary sterile towels, umbilical is about 25px long incision through the skin, pneumoperitoneum needle puncture into abdomen, into the CO2 gas, manufacturing pneumoperitoneum, reaching the pressure to turn into the sheath into the mirror, peritoneum, omentum, was found in the stomach wall, small intestine widely spread, e. surface diameter is not a white noles, high about 75px, mesenteric and omental obvious edema, thickening, crisp texture, intestinal adhesion heavier, hepatorenal recess, right paracolic sulci and Dow cavity of visible light yellow clear ascites is about 150ml, further exploration of ileocecal to see near the hepatic flexure of the colon in a lump, about the size of 8*5*125px3, qualitative hard, mobility is poor, intraoperative diagnosis: ascending colon cancer and abdominal metastases, resection of the tumor was unable to judge, undergoing laparoscopic exploration of abdominal tumor biopsy + + terminal ileum fistulation. Are the left lower quadrant ventriculoperitoneal and lower right McBurney point is about 12.5px long, 25px incision, and then in the 5mm and 10mm Trocar, suction suction abdominal ascites, cut the size of about 3*1*25px3 with ultrasonic scalpel in omental tumor tissue, the specimen for pathological examination. Clamp the portion of terminal ileum intestinal wall, to be put to the abdominal wall, along the right lower quadrant Trocar qu-chang poke a hole about 125px incision, followed by skin incision, subcutaneous tissue, abdominal, the terminal ileum to the incision, separation of mesentery of small intestine, glass rod support, small intestinal longitudinal incision along the intestinal wall, about 50px long, 4-0 silk interrupted suture, to be II open, vaseline gauze intestinal wall, silk suture Trocar hole, a sterile dressing fixation, postoperative. The operation was successful, less bleeding, patients with stable vital signs, postoperative awake back ward.
The pathological diagnosis of 1:
Results, considered as a combination of HE and immune group: non Hodge's lymphoma involving the greater omentum".
Tumor cells: LCA (+ +), PCK (-), CK7 (-), CK20 (-), HCK (-)
Pathological diagnosis: 2 with HE and immunohistochemical results, considered as "(omentum) non Hodge's lymphoma, diffuse large B cell lymphoma".
Tumor cells: LCA (+ +), CD20 (+ +), CD79a (+ +), CD3 (-), CD45RO (-)
Findings:
The liver was enlarged, homogeneous in density, smooth edge, liver, spleen week week see liquid density. After the resection of gallbladder was changed. The spleen is not big, smooth edge, no abnormal density range. Pancreatic morphology, size, density and no abnormal. The right lower abdominal see irregular soft tissue mass, and the unclear boundaries around the intestines, intestinal is much contents, and visible gas-liquid plane, abdominal mesenteric peritoneal thickening, which seems to see multiple small nolar high density. Renal morphology, size and density of no abnormal. Bilateral pleural effusion, left pleural thickening.
Imaging diagnosis:
1, consider the right lower abdominal neoplasms; mesenteric, peritoneal metastasis; ascites;
In 2, intestinal obstruction, intestinal cavity is much;
3, bilateral small pleural effusions; the left pleural thickening;
4, after cholecystectomy change;
Suggested that enhanced CT scan (fasting 'intestinal tract cleaning')追问谢谢这位朋友，因为我的英文很烂，实在看不懂，也无法确认，所以想问问，这个不是翻译软件翻译过来的吧？不好意思这样问，因为实在很着急等着用这些文件。
追答是用翻译软件翻译过来的
再说 你可以用 百度翻译呀
热心网友
时间：2023-10-09 14:53
热心网友
时间：2023-10-09 14:54
