日语因为钱不够所以买不起照相机怎么翻译?

发布网友发布时间：2023-05-02 22:38

共4个回答

热心网友时间：2023-10-17 03:01

可以直接说かえますん。但是语气很生硬.
就跟汉语的时候一样买东西去直接说买不起有些失礼
お金が足りないので,かえますん.这样说很清楚明白.但是还是稍微有点硬
すみますんので、お金がちょっと～
ちょっとやすくなれば～
这两个都暗含有便宜点的希望.日本正规的大商场也是可以讲讲价格的.至于便宜不便宜的了就看楼住的了

热心网友时间：2023-10-17 03:02

銭不gouのためですだからカメラが买えません

热心网友时间：2023-10-17 03:02

銭bugouのでカメラを买う余裕はない

热心网友时间：2023-10-17 03:03

十分なお金がないので、カメラを买う余裕はない

日语 因为钱不够 所以买不起照相机 怎么翻译?

日语因为钱不够所以买不起照相机怎么翻译?