英文名著有哪些
发布网友
发布时间：2023-05-03 01:14
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-17 09:49
Four Masterpiece
四大名著：
《红楼梦》：
1、The Story of Stone《石头记》
2、A Dream of Red Mansions/Chamber（红色大楼/房间的梦）
3、The Cowherd and the Weaving Girl（牛郎和织女）
《三国演义》：
1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史
《水浒传》
1、《一百零五个男人和三个女人的故事》
2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血
3、美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本，取名为《四海之内皆兄弟》
4、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼泽地里的逃犯
最早德文译名是《强盗与士兵》；法文译名是《中国的勇士们》；英文译本为《在河边发生的故事》
《西游记》： Journey to the West（去西方旅游）
Monkey / The Monkey King（猴王）
还有其他的：
1、《金瓶梅》译成法文，题目成了《热恋的少女·中国13世纪的爱情故事》
2、《聊斋志异》的意大利文版译作《老虎作客》
3、《赵氏孤儿》由法国文学家伏尔泰改写后易名为《中国孤儿》。译作，也有节译的。
4、《警世通言》中的《杜十娘怒沉百宝箱》，德莫朗译成《蒙辱的东方女性》，而英文译名则是《名妓》。
5 、《聊斋志异》Strange Tales from a Lonely Studio(摄影棚里的寂寞传奇)
6、《西厢记》The Western Chamber（向西边窗口）
8、《醒世恒言》Stories to Awaken Men（觉醒者的故事）
9、《喻世明言》Stories to Enlighten Men（开导者的故事）
10、《警世通言》Stories to Warn Men （警告者的故事）
11、《官场现形记》Exposure of the Official World（接触官方世界）
12、《本草纲目》Outline of Herb Medicine（贺伯固医学概要）奇怪！
13、《史记》 Records of the Historian（历史学家的纪录）
14. 《资治通鉴》History as a Mirror（以史为镜）
有什么比较好的英文名著
比较好的英文名著有:1、《金银岛》是英国作家史蒂文森创作的一部冒险小说；2、《美丽新世界》是英国作家赫胥黎创作的长篇小说；3、《洛丽塔》是俄裔美国作家纳博科夫创作的长篇小说；4、《麦田守望者》是美国作家塞林格创作的长篇小说；5、《动物庄园》是英国作家奥威尔创作的中篇小说。
世界经典名著的中英文名字和作者的中英文
1. 《麦田里的守望者》 (The Catcher In The Rye) - 杰罗姆·大卫·塞林格 (J. D. Salinger)2. 《汤姆·索亚历险记》 (The Adventure of Tom Sawyer) - 马克·吐温 (Mark Twain)3. 《简·爱》 (Jane Eyre) - 夏洛蒂·勃朗特 (Charlotte Bronte)4. 《鲁滨逊漂流记》 (Robinson Crusoe) -...
四大名著英文版本
最早德文译名是《强盗与士兵》；法文译名是《中国的勇士们》；英文译本为《在河边发生的故事》《西游记》： Journey to the West（去西方旅游）Monkey / The Monkey King（猴王）还有其他的：1、《金瓶梅》译成法文，题目成了《热恋的少女·中国13世纪的爱情故事》2、《聊斋志异》的意大利文版译作《...
寒假借书想借英语原版家中文翻译的外国名著,介绍下有什么英文原文比较出 ...
《傲慢与偏见》 《飘》 《红与黑》《海明威：永别了，武器》《爱丽丝漫游记》《金银岛》《美丽新世界》《洛丽塔》《麦田守望者》The Old Man And The Sea《海明威：老人与海》Oliver Twist《狄更斯：雾都孤儿》Thorn Birds, The《荆棘鸟》Robinson Crusoe《鲁滨逊漂游记》 Peter Pan《彼得潘》外国经典名...
有哪些英文名著值得读的???
1、《热与尘》Heat and Dust 作者：[英] 露丝·普拉瓦尔·杰哈布瓦拉 介绍：五十年，两代女性，印度的溽暑与烟尘中，相异而别样的爱与纠葛。英国文学最高奖项布克奖获奖作品。2、《辛德勒的名单》Schindler's Ark 作者：Thomas Keneally 介绍：《辛德勒的名单》是澳大利亚小说家托马斯·肯尼利创作的一本...
必读英文名著
必读英文名著 1、Gone with the Wind《飘》 小说《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米歇尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映南北战争题材的小说。主人公斯佳丽身上表现出来的叛逆精神和艰苦创业、自强不息的精神,一直令读者为之倾心。这部经久不息的小说感动了无数的读者。多次被翻拍成电影。电影又名《乱世佳人》。
搜集几个外国名著书名(英文版).
1、《The Old Man and the Sea》（老人与海）《老人与海》是美国作家海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。该作围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。尽管海明威笔下的老人是悲剧性的。但他身上却有着尼采“超人”的品质，泰然自若地接受...
入门级英语·名著书单
1.Romeo and Juliet（William Shakespeare）《罗密欧与朱丽叶》（威廉·莎士比亚）2.The Prince（Machiavelli）《君主论》（意大利文艺复兴时期作家马基雅维利）3.Pride and Prejudice（Jane Austen）《傲慢与偏见》（19世纪英国小说家简·奥斯汀的代表作，出版于1813年）4.Animal Farm（George Orwell）《动物...
推荐几本全英文的世界名著(网上能买到的)
小王子（很简单，读全英文的吧）海底两万里（三年级看的，百看不厌，推荐）我在雨中等你（讲狗狗的，太感人了）岛（还不错）汤姆索亚历险记（没多大映象了）狗来了（小说，休闲看的）夏日历险（同上）昆虫记（见书名便可知）黑桃皇后（才看，没啥说的）精灵鼠小弟（太简单了，但很好看）老人与...
搜集几个外国名著书名(英文版).
以下是一些外国名著的英文版书名：1. "The Great Gatsby" by F. Scott Fitzgerald 2. "One Hundred Years of Solitude" by Gabriel Garcia Marquez 3. "To Kill a Mockingbird" by Harper Lee 4. "Anna Karenina" by Leo Tolstoy 5. "Pride and Prejudice" by Jane Austen 这些作品都是世界...
