横冲直撞文言文怎么说
发布网友
发布时间：2023-05-01 22:04
共1个回答
热心网友
时间：2023-05-02 16:40
1. 横冲直撞的意思
横冲直撞 héng chōng zhí zhuàng
成语解释
横的冲过去；直的撞过来。形容毫无顾忌地乱冲乱撞或蛮不讲礼。
成语出处
明 施耐庵《水浒传》第113回：“黑旋风李逵和鲍旭引着两个牌手，在城里横冲直撞，追杀南兵。”
近 义 词
横行无忌、横行霸道
反 义 词
谦虚礼让
成语例子
只见三妖全身甲胄，横冲直撞，左右厮杀。（明 许仲琳《封神演义》第九十六回）
英语翻译
dash around madly
成语谜语
醉汉驾车；十字路口不相让
歇 后 语
过河的卒子；汽车坏了方向盘；腰里别了根扁担
2. 横冲直撞用英语怎么说
翻译如下：
横冲直撞
push one's way by shoving or humping; barge about; clash in every direction [everywhere]; collide right and left; go on the rampage;rampage all over the place like a bull都可以
例句：
尽管如此，这将会让他不再像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。
Still, it'll stop him rampaging all over the place like a bull in a china shop.
