高分求中文翻译歌词(内详)
发布网友
发布时间：2023-04-29 11:48
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-03 03:33
就算失去一切 我还有你
[00:52.78]太阳(たいよう)に负(ま)けじ と 照(て)らすけど
全身心地沐浴阳光
[00:58.70]绝対(ぜったい)に続(つづ)かない。
世界上不存在什么绝对
[01:02.76]黙(だま)ってる 汗(あせ)ばむ阴影(かげ)
你沉默不语 汗水化作阴影
[01:09.89]
[01:12.03]咲(さ)いてはイケナイ 一轮(いちりん)しか
想要盛开 却力不从心地只能做一朵不起眼的小花
[01:18.45]従(したが)わせて、头(こうべ)垂(た)れさせて
逆来顺受 低头迎合
[01:24.32]いつか种子(しゅし)を湛(たた)えて 远(とお)い雷鸣(らいめい)の 云(くも)を待(ま)つ
总有一天 种子也会饱满起来 静待远方那含着雷鸣的云朵
[01:36.29]
[01:36.72]引(ひ)き込(こ)み、いざない迷(まよ)う
毅然舍去 那份迷茫
[01:42.59]何(なに)もない 果(は)てしない庭(にわ)には
这望不尽的庭院 也只是空无一物
[01:48.95]やけに渇(かわ)いた 湿度(しつど)の高(たか)い风(かぜ)が吹(ふ)く
高湿度的狂风不断袭来 却愈发地让人口干舌燥
[02:01.73]
[02:02.20]强(つよ)い、秽(けが)れの无(な)さを 突(つ)き付(つ)けてあげましょう
想要坚强起来 为了纯洁无秽
[02:15.02]だから ぼくは最后(さいご)の季节(きせつ)を生(い)きる、花(はな)
这是因为 我是在最后的季节里 诞生的花啊
[02:27.09]
[02:41.66]その无表情(むひょうじょう)を 染(そ)めたくなる
沾染上无表情的颜色
[02:48.00]日没(にちぼつ)には 少(すこ)しまだ早(はや)い
日暮而息 岂非尚早
[02:53.77]散(ち)らす同(おな)じ行为(ソレ)でも 原色(げんしょく)の风景(ふうけい)、映(うつ)せたら
被不加修饰的风景埋没 与黯然凋零实则无异
[03:06.39]
[03:57.47]啼(な)かない 虫(むし)の音(ね)を待(ま)ち
不要哭泣 静待昆虫的轻鸣
[04:03.34]ジリジリと 焦(こ)がされた暑(あつ)さの
燥热不已 暑气在受着蒸烤
[04:09.75]胜気(かちき)な笑颜(えがお) 淀(よど)む热気(ねっき)に 揺(ゆ)らいでも
放弃胜利的笑容 在不断积淀的热气里摇曳
[04:23.18]
[04:26.37]高(たか)く、咲(さ)き夸(ほこ)りたい あの空(そら)は 眩(まぶ)しいケド
想要无与伦比地盛开 就算天空是那么耀眼
[04:39.06]こんな、朽(く)ち果(は)てそうな 夏(なつ)にも咲(さ)く、向日葵(ひまわり)
向日葵的枯果也能够在酷暑里绽放
[04:51.14]
[04:51.49]阴(かげ)りなき、秽(けが)れの无(な)さを 突(つ)き付(つ)けてあげましょう
拂去阴霾 为了纯洁无秽
[05:04.65]だから ぼくが最后(さいご)の 花(はな)をつける
这是因为 我是那仅存的花朵
[05:16.60]
[05:17.00]タイヨウの 花(はな)は
是太阳的花朵
[05:29.75]タイヨウに 届(とど)きたかったのは、ぼく。
能够尽情地触摸着太阳的 只有我
热心网友
时间：2023-11-03 03:34
[ar:片雾烈火。
[关东弹奏ナツウタ2 ~你爱的歌,软软的≈和
[by:⺌天萌星。
[2000点00【后宫的泰国ヨウ。”
09版/作词:sawamurah]
18 .駅/编曲:假如作曲。[1][2]]
27 .駅/歌:火片雾烈]
/ 2000]. .
/ 46 . 48],以超凡怎么样?你不是还也
/ 52 . 78]的太阳。输了! ! ! ! ! !(他)说:1
/ 58 . 70])(不怕死,绝对不可以把。
[01:55亿即使一](汗)(与你就对面的阴影。
[01:37 . 89。
12 .[01:咲过大”是一朵夏夕意外的贵)以外
18 .[01:45](但高出电话,神户)(垂了使
24 .[01:近世32]总有了(也)而湛遥远(xd雷鸣的云等待
36 . 29(做完。
36 .[01:72]着凉了,一开始)没有吧
[2301:42 . 59]什么也不做已经没有了在院子
[2301:48 29.95]被一般在津津有味的湿度了高的。风)。
[2202:【73。
[2202:02 . 20]后,被受任何污秽的(受伤的被打击了三个吧
[2202:15 . 02不错,不过我是最后的季节变换就把,生活是花。
[2202:27 ?]
[2202:41 . 66](むひょうじょう)那个表情开始
[2202:48 . 2000]独院日落在)辛苦还打搅您了
[2202:53 . 77]者散乳汁同样的行为(ソレ原色()也的样子,林忆莲《为了搞让电影
[2006年03:39。
[】(57 . 47]的不〔2〕虫(?)的声音
[:ジリジリ(34]和焦来了就被这样热过的
[04:37 . 75](斟酒,好强的笑容(笑脸留给你。)(よど薯类瑟瑟发抖上了(根摇曳付款
23 .[:18。
26 .[:37]的),而自豪咲(别害怕!也别丢弃我们要在那个天空飞翔眩)(ケド
39 .[:…这样朽尽,渐渐已经的夏天也咲过大,向日葵(向日葵)
[:51 . 14]
51 .[:49]后)(受伤,被受任何污秽的的被打击了三个吧
:【[2009-05-16 65不错,不过我最后的)的花朵
16 .[2009-05-16 60]:
17 .[原唱:00]之花
29 .[原唱:在75]巴厘岛mv(离不就够不着回来了,是我。
[2009-05-16 . 11]。
【2006点30]结束
热心网友
时间：2023-11-03 03:33
就算失去一切 我还有你
[00:52.78]太阳(たいよう)に负(ま)けじ と 照(て)らすけど
全身心地沐浴阳光
[00:58.70]绝対(ぜったい)に続(つづ)かない。
世界上不存在什么绝对
[01:02.76]黙(だま)ってる 汗(あせ)ばむ阴影(かげ)
你沉默不语 汗水化作阴影
[01:09.89]
[01:12.03]咲(さ)いてはイケナイ 一轮(いちりん)しか
想要盛开 却力不从心地只能做一朵不起眼的小花
[01:18.45]従(したが)わせて、头(こうべ)垂(た)れさせて
逆来顺受 低头迎合
[01:24.32]いつか种子(しゅし)を湛(たた)えて 远(とお)い雷鸣(らいめい)の 云(くも)を待(ま)つ
总有一天 种子也会饱满起来 静待远方那含着雷鸣的云朵
[01:36.29]
[01:36.72]引(ひ)き込(こ)み、いざない迷(まよ)う
毅然舍去 那份迷茫
[01:42.59]何(なに)もない 果(は)てしない庭(にわ)には
这望不尽的庭院 也只是空无一物
[01:48.95]やけに渇(かわ)いた 湿度(しつど)の高(たか)い风(かぜ)が吹(ふ)く
高湿度的狂风不断袭来 却愈发地让人口干舌燥
[02:01.73]
[02:02.20]强(つよ)い、秽(けが)れの无(な)さを 突(つ)き付(つ)けてあげましょう
想要坚强起来 为了纯洁无秽
[02:15.02]だから ぼくは最后(さいご)の季节(きせつ)を生(い)きる、花(はな)
这是因为 我是在最后的季节里 诞生的花啊
[02:27.09]
[02:41.66]その无表情(むひょうじょう)を 染(そ)めたくなる
沾染上无表情的颜色
[02:48.00]日没(にちぼつ)には 少(すこ)しまだ早(はや)い
日暮而息 岂非尚早
[02:53.77]散(ち)らす同(おな)じ行为(ソレ)でも 原色(げんしょく)の风景(ふうけい)、映(うつ)せたら
被不加修饰的风景埋没 与黯然凋零实则无异
[03:06.39]
[03:57.47]啼(な)かない 虫(むし)の音(ね)を待(ま)ち
不要哭泣 静待昆虫的轻鸣
[04:03.34]ジリジリと 焦(こ)がされた暑(あつ)さの
燥热不已 暑气在受着蒸烤
[04:09.75]胜気(かちき)な笑颜(えがお) 淀(よど)む热気(ねっき)に 揺(ゆ)らいでも
放弃胜利的笑容 在不断积淀的热气里摇曳
[04:23.18]
[04:26.37]高(たか)く、咲(さ)き夸(ほこ)りたい あの空(そら)は 眩(まぶ)しいケド
想要无与伦比地盛开 就算天空是那么耀眼
[04:39.06]こんな、朽(く)ち果(は)てそうな 夏(なつ)にも咲(さ)く、向日葵(ひまわり)
向日葵的枯果也能够在酷暑里绽放
[04:51.14]
[04:51.49]阴(かげ)りなき、秽(けが)れの无(な)さを 突(つ)き付(つ)けてあげましょう
拂去阴霾 为了纯洁无秽
[05:04.65]だから ぼくが最后(さいご)の 花(はな)をつける
这是因为 我是那仅存的花朵
[05:16.60]
[05:17.00]タイヨウの 花(はな)は
是太阳的花朵
[05:29.75]タイヨウに 届(とど)きたかったのは、ぼく。
能够尽情地触摸着太阳的 只有我
热心网友
时间：2023-11-03 03:34
[ar:片雾烈火。
[关东弹奏ナツウタ2 ~你爱的歌,软软的≈和
[by:⺌天萌星。
[2000点00【后宫的泰国ヨウ。”
09版/作词:sawamurah]
18 .駅/编曲:假如作曲。[1][2]]
27 .駅/歌:火片雾烈]
/ 2000]. .
/ 46 . 48],以超凡怎么样?你不是还也
/ 52 . 78]的太阳。输了! ! ! ! ! !(他)说:1
/ 58 . 70])(不怕死,绝对不可以把。
[01:55亿即使一](汗)(与你就对面的阴影。
[01:37 . 89。
12 .[01:咲过大”是一朵夏夕意外的贵)以外
18 .[01:45](但高出电话,神户)(垂了使
24 .[01:近世32]总有了(也)而湛遥远(xd雷鸣的云等待
36 . 29(做完。
36 .[01:72]着凉了,一开始)没有吧
[2301:42 . 59]什么也不做已经没有了在院子
[2301:48 29.95]被一般在津津有味的湿度了高的。风)。
[2202:【73。
[2202:02 . 20]后,被受任何污秽的(受伤的被打击了三个吧
[2202:15 . 02不错,不过我是最后的季节变换就把,生活是花。
[2202:27 ?]
[2202:41 . 66](むひょうじょう)那个表情开始
[2202:48 . 2000]独院日落在)辛苦还打搅您了
[2202:53 . 77]者散乳汁同样的行为(ソレ原色()也的样子,林忆莲《为了搞让电影
[2006年03:39。
[】(57 . 47]的不〔2〕虫(?)的声音
[:ジリジリ(34]和焦来了就被这样热过的
[04:37 . 75](斟酒,好强的笑容(笑脸留给你。)(よど薯类瑟瑟发抖上了(根摇曳付款
23 .[:18。
26 .[:37]的),而自豪咲(别害怕!也别丢弃我们要在那个天空飞翔眩)(ケド
39 .[:…这样朽尽,渐渐已经的夏天也咲过大,向日葵(向日葵)
[:51 . 14]
51 .[:49]后)(受伤,被受任何污秽的的被打击了三个吧
:【[2009-05-16 65不错,不过我最后的)的花朵
16 .[2009-05-16 60]:
17 .[原唱:00]之花
29 .[原唱:在75]巴厘岛mv(离不就够不着回来了,是我。
[2009-05-16 . 11]。
【2006点30]结束
