翻译一下下面两段文字啊!

发布网友 发布时间：2023-04-29 07:40

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-11-02 10:29

鸟巢 北京国家体育场，也被称为国家体育场，或colloquially作为“鸟巢” ，是一个体育场在北京举行。体育场被设计用于在整个2008年夏季奥运会和残奥会。
位于奥林匹克公园，美国四万二千三点〇万美元体育场是世界上最大的钢结构。设计被授予提交的瑞士建筑事务所赫尔佐格和德默隆在2003年4月，经过竞标过程，其中包括13日的最后陈述。的设计，其中来自中国陶瓷研究，在实施钢梁为了支持隐藏的伸缩屋顶;使体育场的外观“鸟巢” 。讽刺的是，可伸缩的屋顶，后来从设计后鼓舞球场最容易识别的问题。地面被打破，并在2003年12月正式开业的球场在2008年6月。购物商场和酒店计划将建造增加使用的体育场，这将举办足球赛事在奥运之后。

水立方
北京国家游泳中心，也被称为国家游泳中心，更好地被称为水立方，或“冰块”是一个水上运动中心，同时建成北京国家体育场中的奥林匹克公园的游泳比赛的2008年夏季奥运会。尽管它的昵称，建设是一个长方体（矩形框） ，而不是一个立方体地面被打破12月24日， 2003年，与该中心已经完成，并移交用于2008年1月28日游泳运动员在水立方打破25项世界纪录在2008年奥运会。

热心网友 时间：2023-11-02 10:29

1.鸟巢
北京国家体育场、また、国立竞技场、または口语の"鸟の巣" 、北京、中国では竞技场として知られている。スタジアムは2008年の夏季五轮とパラリンピックで使用するために设计されました。
オリンピックグリーンに位置し、米国423000000ドル竞技场は、世界最大の鉄钢构造です。そのデザインは、スイスの建筑事务所ヘルツォーク＆ドムーロンから2003年4月に提出し、その最终的な提出を含む13の入札プロセス后に授与された。开闭式屋根をサポートするために非表示には、中国陶磁の研究から生まれたの设计、実装钢梁、スタジアムの"鸟の巣の外観を与える" 。皮肉なことに、开闭式屋根保存感激した后、竞技场の最も目に见える侧面のデザインから削除されました。 2003年12月にグランドとスタジアム2008年6月に正式にオープンしたが壊れていた。ショッピングモールやホテルは、竞技场のサッカーは五轮后に开催されるイベントを使用すると、増加に建设される予定されています。
2.水立方
北京国立水产センターは、国立水产センターとして知られている、より良い水キューブ、または"アイスキューブ"は、北京国家体育场の横には、グリーンでの2008年夏季五轮の水泳大会に向けて建设された一水产の中心地であるとして知られている五轮。そのニックネームにもかかわらず、この建物は立方（长方形の箱）は、キューブではありません。

地上2003年12月24日、壊れていたのセンター完成、 2008年1月28日で使用するために手渡した。

ウォーターキューブは、 2008年のオリンピックで水泳中に25の世界新记录を破りました。

热心网友 时间：2023-11-02 10:29

= = 。。试试

1 北京国家体育场，也被称为国家体育场，或口语作为“鸟巢” ，是一个在北京的体育场。体育场被设计于在整个2008年夏季奥运会和残奥会使用。

位于奥林匹克公园，美国的花费四万二千三百点〇 〇万美元的体育场是世界上最大的钢结构。设计被授予提交的瑞士建筑事务所德默隆在2003年4月，经过竞标过程，其中包括13日的最后陈述。这设计其中来自中国的研究陶瓷，实施钢梁，以掩盖支持的伸缩屋顶;使体育场的外观“鸟巢” 。讽刺的是，可收缩的屋顶，后来从设计的体育场后，鼓舞人心的最被认可的方面。地面被打破，并在2003年12月正式开业。。。球场在2008年6月。。。购物商场和酒店计划将建造以增加使用的体育场，在奥运之后将举办足球赛事。。

2 北京国家游泳中心，也被称为国家游泳中心，更好地被称为水立方，或“冰块”是一个水上运动中心的建成与北京国家体育场中的奥林匹克公园的游泳比赛2008年夏季奥运会。虽然它的昵称是这样，建设是一个长方体（矩形框） ，而不是一个立方体。

地面被打破在2003年12月24日， 与该中心已经完成，并移交用于2008年1月28日。

游泳运动员在水立方打破25项世界纪录在2008年奥运会。

热心网友 时间：2023-11-02 10:29

鸟巢 北京国家体育场，也被称为国家体育场，或colloquially作为“鸟巢” ，是一个体育场在北京举行。体育场被设计用于在整个2008年夏季奥运会和残奥会。
位于奥林匹克公园，美国四万二千三点〇万美元体育场是世界上最大的钢结构。设计被授予提交的瑞士建筑事务所赫尔佐格和德默隆在2003年4月，经过竞标过程，其中包括13日的最后陈述。的设计，其中来自中国陶瓷研究，在实施钢梁为了支持隐藏的伸缩屋顶;使体育场的外观“鸟巢” 。讽刺的是，可伸缩的屋顶，后来从设计后鼓舞球场最容易识别的问题。地面被打破，并在2003年12月正式开业的球场在2008年6月。购物商场和酒店计划将建造增加使用的体育场，这将举办足球赛事在奥运之后。

水立方
北京国家游泳中心，也被称为国家游泳中心，更好地被称为水立方，或“冰块”是一个水上运动中心，同时建成北京国家体育场中的奥林匹克公园的游泳比赛的2008年夏季奥运会。尽管它的昵称，建设是一个长方体（矩形框） ，而不是一个立方体地面被打破12月24日， 2003年，与该中心已经完成，并移交用于2008年1月28日游泳运动员在水立方打破25项世界纪录在2008年奥运会。

热心网友 时间：2023-11-02 10:29

1.鸟巢
北京国家体育场、また、国立竞技场、または口语の"鸟の巣" 、北京、中国では竞技场として知られている。スタジアムは2008年の夏季五轮とパラリンピックで使用するために设计されました。
オリンピックグリーンに位置し、米国423000000ドル竞技场は、世界最大の鉄钢构造です。そのデザインは、スイスの建筑事务所ヘルツォーク＆ドムーロンから2003年4月に提出し、その最终的な提出を含む13の入札プロセス后に授与された。开闭式屋根をサポートするために非表示には、中国陶磁の研究から生まれたの设计、実装钢梁、スタジアムの"鸟の巣の外観を与える" 。皮肉なことに、开闭式屋根保存感激した后、竞技场の最も目に见える侧面のデザインから削除されました。 2003年12月にグランドとスタジアム2008年6月に正式にオープンしたが壊れていた。ショッピングモールやホテルは、竞技场のサッカーは五轮后に开催されるイベントを使用すると、増加に建设される予定されています。
2.水立方
北京国立水产センターは、国立水产センターとして知られている、より良い水キューブ、または"アイスキューブ"は、北京国家体育场の横には、グリーンでの2008年夏季五轮の水泳大会に向けて建设された一水产の中心地であるとして知られている五轮。そのニックネームにもかかわらず、この建物は立方（长方形の箱）は、キューブではありません。

地上2003年12月24日、壊れていたのセンター完成、 2008年1月28日で使用するために手渡した。

ウォーターキューブは、 2008年のオリンピックで水泳中に25の世界新记录を破りました。

热心网友 时间：2023-11-02 10:30

= = 。。试试

1 北京国家体育场，也被称为国家体育场，或口语作为“鸟巢” ，是一个在北京的体育场。体育场被设计于在整个2008年夏季奥运会和残奥会使用。

位于奥林匹克公园，美国的花费四万二千三百点〇 〇万美元的体育场是世界上最大的钢结构。设计被授予提交的瑞士建筑事务所德默隆在2003年4月，经过竞标过程，其中包括13日的最后陈述。这设计其中来自中国的研究陶瓷，实施钢梁，以掩盖支持的伸缩屋顶;使体育场的外观“鸟巢” 。讽刺的是，可收缩的屋顶，后来从设计的体育场后，鼓舞人心的最被认可的方面。地面被打破，并在2003年12月正式开业。。。球场在2008年6月。。。购物商场和酒店计划将建造以增加使用的体育场，在奥运之后将举办足球赛事。。

2 北京国家游泳中心，也被称为国家游泳中心，更好地被称为水立方，或“冰块”是一个水上运动中心的建成与北京国家体育场中的奥林匹克公园的游泳比赛2008年夏季奥运会。虽然它的昵称是这样，建设是一个长方体（矩形框） ，而不是一个立方体。

地面被打破在2003年12月24日， 与该中心已经完成，并移交用于2008年1月28日。

游泳运动员在水立方打破25项世界纪录在2008年奥运会。

热心网友 时间：2023-11-02 10:30

本来只是看看这篇文章的，后来看了看上面几位朋友用机译得不是很好，就给你翻下吧：1、鸟巢。北京国家体育馆，也就是大家所认识的国家体育馆(这句多余了)，或者是大家所说的鸟巢，是中国北京的一个体育馆。这体育馆是完全为了举办2008北京奥运会和残奥会所设计的，位于奥林匹克公园内。这花费4.23亿美元的体育馆是世界上最大的钢铁建筑。此设计在经过包含13个建议的投标过程后，最终在2003年4月采纳来瑞士一建筑公司----Herzog & de Meuron的建议。此从中国陶瓷学院开始的设计，为了隐藏支撑可收缩屋顶的支撑物，而采用了钢梁，让体育馆呈现出鸟巢的样子。不过讽刺的是，为了让大家看到最公认的鸟巢形象，最终把体育馆可伸缩的屋顶给去除掉了。国家体育馆在2003年12月动工，2008年6月正式完成。为了增加国家体育馆的使用，在奥运会后举行足球比赛，国家已计划在周边建一大型购物广场和酒店。 2、水立方。北京国家游泳中心，也就是大家所熟悉的“水立方”，或者“冰立方”，是为了举办2008北京奥运会游泳项目的游泳中心，位于奥林匹克公园内，国家体育馆旁。除开绰号，其实并不是立方体，而是一长方体。水立方在2003年12月24日动工，2008年1月28日完成并正式提交使用。在2008年奥运会气间，共有25项纪录在此被打破。 完成，用手机打了一晚的字，如果满意的话，要多加分啊。

热心网友 时间：2023-11-02 10:30

本来只是看看这篇文章的，后来看了看上面几位朋友用机译得不是很好，就给你翻下吧：1、鸟巢。北京国家体育馆，也就是大家所认识的国家体育馆(这句多余了)，或者是大家所说的鸟巢，是中国北京的一个体育馆。这体育馆是完全为了举办2008北京奥运会和残奥会所设计的，位于奥林匹克公园内。这花费4.23亿美元的体育馆是世界上最大的钢铁建筑。此设计在经过包含13个建议的投标过程后，最终在2003年4月采纳来瑞士一建筑公司----Herzog & de Meuron的建议。此从中国陶瓷学院开始的设计，为了隐藏支撑可收缩屋顶的支撑物，而采用了钢梁，让体育馆呈现出鸟巢的样子。不过讽刺的是，为了让大家看到最公认的鸟巢形象，最终把体育馆可伸缩的屋顶给去除掉了。国家体育馆在2003年12月动工，2008年6月正式完成。为了增加国家体育馆的使用，在奥运会后举行足球比赛，国家已计划在周边建一大型购物广场和酒店。 2、水立方。北京国家游泳中心，也就是大家所熟悉的“水立方”，或者“冰立方”，是为了举办2008北京奥运会游泳项目的游泳中心，位于奥林匹克公园内，国家体育馆旁。除开绰号，其实并不是立方体，而是一长方体。水立方在2003年12月24日动工，2008年1月28日完成并正式提交使用。在2008年奥运会气间，共有25项纪录在此被打破。 完成，用手机打了一晚的字，如果满意的话，要多加分啊。