高手来看一下这句英语歌词是什么意思?

发布网友发布时间：2023-05-01 03:47

共5个回答

热心网友时间：2023-10-10 16:29

不要失去
这种感觉
手心还留着这份温暖
不要说这只是幻觉

this one piece of feeling 就是这份（种）感觉的意思
只是用的修饰词比较特殊。因为歌词本身想传达的是美好的感觉，意思上相当于this kind of feeling.

热心网友时间：2023-10-10 16:30

不要消逝，请不要消逝
在我手中留下的
这一点点温暖
不要告诉我这一切是幻觉

this one piece of feeling 就是这一点点感觉，肯定是指女孩拉过男孩的手了，男孩手里还残留有她的温暖

热心网友时间：2023-10-10 16:30

不要消失不要消失
这种感觉
手心的余热
不要说这是幻觉

热心网友时间：2023-10-10 16:31

别消失别消失
这种感觉
手中仅留的余温
别告诉我这是幻觉

热心网友时间：2023-10-10 16:31

恩～～翻译的很好～～
我记得这首歌，很熟悉～