晴雨不知千里外幽琴犹在倚窗日晒月华欲尽梨花白微醺伴雨你把伞来什么意思

发布网友发布时间：2023-05-01 05:57

共1个回答

热心网友时间：2023-10-11 00:17

词语解释：晴雨：晴天还是雨天。不知：不了解。千里外：很远很远的地方。幽琴：古琴的一种。犹在：还存在。倚窗：背靠着窗户。日晒：太阳光照在身上。月：月亮。华：美丽而有光彩。欲尽：将要结束。梨花白：这里指梨树花儿盛开。微醺：稍微有点儿醉。伴雨：这里指淋雨。你把伞来：你为我撑着伞。
诗句意思：“晴雨不知千里外，幽琴犹在，倚窗日晒。月华欲尽梨花白，微醺伴雨，你把伞来”翻译是：不了解很远很远的地方是晴天还是雨天，古琴还存在，倚着窗户让太阳光照在身上。美丽而有光彩的圆月将要结束啦，梨树花儿盛开了，稍微有点儿醉被雨淋着，等着你为我来撑伞。
诗句鉴赏：这句诗字里行间充满着对亲人或者情人的思念。亲人（情人）身在遥远的地方，因为思念再好的琴也无心弹奏，于是倚着窗户晒着太阳担忧亲人冷暖。转眼一年一月又过去了，梨花盛开了，亲人始终没有到来，借酒消愁，雨中淋着，盼望着亲人能够给自己把伞撑。追问能说得再通俗一点吗？

晴雨不知千里外 幽琴犹在 倚窗日晒 月华欲尽梨花白 微醺伴雨 你把伞来什么意思

晴雨不知千里外幽琴犹在倚窗日晒月华欲尽梨花白微醺伴雨你把伞来什么意思