香港广东话称呼男子“陈生”“某生”,那女子呢,姓后面加什么字呢

发布网友发布时间：2023-05-01 08:49

共5个回答

热心网友时间：2023-05-30 15:07

不加字。

女子的称呼会比较复杂，如果结婚了，会称呼“某太”；不知道的情况下会称呼“某姐”或者“某小姐”未婚的，称呼为小姐；已婚的，称呼为女士或太太。

粤语相对现在的普通话保留了很多古汉语的袭用法。比如说李先生，粤语直称“李生百”，和《西厢记》里面那个“张生”是一个意思，古代的称呼多以两度个字为主，要么直接问称“先生”，要么加上姓叫“某生”。

扩展资料：

生是很普通的叫法，初次见面不熟悉的人之间都是这样子打招呼的，在平常交往中没什么所谓的敬称或谦称之说；书面上的说法可能对那些知识渊博的老人或其他层次比较高的男士可能是一种敬称。

不是南方人，是粤语里面会把先生叫生，一般说李先生会说声李生，这个最开始是先生的快读，读着读着发音就成了李山或者李腥，写出来就是生，应该是粤语发展的结果吧。

生在粤语中放在姓后或者称呼阿生的话，相当于先生之意。鱼生，就是指生鱼片。生猛，就是海鲜河鲜等活蹦乱跳之意。生勾勾，就是活活的。

热心网友时间：2023-05-30 15:07

女子的称呼会比较复杂，如果结婚了，会称呼“某太”；不知道的情况下会称呼“某姐”或者“某小姐”

热心网友时间：2023-05-30 15:08

未婚的一般叫某“小姐”，已婚的话香港那边比较常用的称呼是某太，但这个某要用丈夫的姓氏。内地这边就不知道了毕竟这种称呼都是比较正式的，内地在正式场合一般就用普通话了。

热心网友时间：2023-05-30 15:08

先生简称生，简称哥代表比你大的，简称叔代表中年以上的。
小姐没简称，简称姐代表比你年纪大的，简称姨代表中年以上的。
比如陈姐，陈姨的

热心网友时间：2023-05-30 15:09

未婚的，称呼为小姐

已婚的，称呼为女士或太太