1用韦氏词典学习是用书好还是用电子版好?2各有什么特点?3可以相互借鉴吗?4书用什么版本好?5电子版在哪里下
发布网友
发布时间:2023-04-30 21:51
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-09 23:57
Merriam-Webster'S Collegiate Dictionary (11th)《梅里厄姆·韦伯斯特大学辞典》简称《韦氏大学词典》
观点之一:主要问题在于循环解释和用大词释小词,俺觉得M-W.C.D 是给考GRE的人准备的;M-W.C.D 这个问题是很致命的,从词典编撰之初就强调--不能大词解释小词;M-W.C.D 另一大缺点就是例句太少。
观点之二:M-W.C.D 释义是从 Marriam-Webster International Dictionary [3rd] 精选而来,生词解释生词的问题带来的好处也很大的--加强了解释的精确性, 有时回头去查几个释义中的生词也是值得的--这些生词常让你感到确应知道,若TOEFL词汇较熟,用M-W.C.D 可能是不错选择。
GRE分数很高的人,在实际使用英语交流时大都会有问题。他们可以从《梅里厄姆-韦伯斯特大学辞典》认识很多词,在阅读中一看就明白,可对用法却不甚了了,这样写作能力、口语表达就会成问题。
我们学英语并不是为了应试,在词典中查一个词,除非是动植物名称等没什么好说的名词,一般最好应该知道其用法是怎样的,和哪些词最经常搭配;中国人学外语单词,尤如拼图。你不但要知道每一个部分是怎样的,还要知道这一部分和其他部分是如何搭配的,这样才能把图拼对。
作为第二语言的学习者还是应该多看学习词典。学习者词典是写给学英语的外国人看的,也就是我们看的,其良苦用心我们不好辜负;最为常见的学习词典为以下两种。
Longman Dictionary of Contemporary English (4th)
Oxford Advanced Learner's Dictionary (7th)
OALD7----释义用词3000(例句用词 > 4500 ),使用起点--约为大学生;
LDOCE4---释义用词2000(例句用词 > 3500 ),使用起点--约为高中生。
其实,词典编到这份上谁(指大公司的产品)也不会比谁好多,谁也不会比谁差多少;各具特色是肯定的,不过个人以为LDOCE词典比OALD水准更高一点,毕竟它只用两千个词就把大千世界解释的如此清楚明白!
要知道以简御繁是何等的困难,不信的话自己去试试看!
作为学习用,LDOCE的更好些,在体会外国人学英语方面更好些,OALD给人的感觉现在是跟着LDOCE路子走。
热心网友
时间:2023-10-09 23:57
1 电子版. 2 因为会纠正我们的发音. 3 可以互相借鉴 . 4 版本哪一个都可以,要根拒自己的爱好来选. 5那里都行.
热心网友
时间:2023-10-09 23:58
我认为书好 没电的时候电子版=0 而且用书的好处就是你能同时记忆目标单词周边的单词 而且电子版看着很累 我用的是外文书店普及版和同义词版还有字根版和正.反义词版