问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

The wild animal为什么可以翻译成野性?

发布网友 发布时间:2023-05-03 17:15

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-21 14:08

野生动物啊追问不,确实可以翻译成野性。

追答比方说我要讲 he is a wild animal。这是个比喻,他是个野生动物,野生动物的特性是充满野性的,未经驯化的。所以意思稍微转一下就是他这个人充满野性。你是这个意思吧。
直接翻译的话不会是野性的意思

热心网友 时间:2023-10-21 14:08

wild animal 是野兽,野性动物,因此可能有时候会引申为野性了。有时候是根据语境翻译,为了上下文通顺。

热心网友 时间:2023-10-21 14:09

可以的
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
新装修怎样去除异味又快又有效,洋葱和土肥皂都试过了,都没用。 新装修的店面通风多久 新店装修通风需要多久? 新装修的店面多久多久没有异味 “新店装修后臭味能持续多长时间”_百 ... 我09年的国三柴油货车,到19年7月以后还能审吗? iebook 怎样让背景音乐从第一页开始放而不是封面开始 iebook超级精灵的背景音乐和页面插入音乐,可以分别控制吗? 用iebook做电子杂志的时候怎么从头到尾设同一首音乐 iebook支持导入多首音乐吗?可不可以对每页进行音乐设置? IEBOOK 往回翻页时上一页的背景音乐怎么样才能从头开始播放而不是接... 如何用iebook连续几页不间断播放同一首音乐? wild animals的翻译 东鹏龙头JJH1811D精铜铸造持久耐用 三国志11隋唐剧本 四门掀背,设计新意!新一代奔腾B70首拍体验! 三机房是什么意思 三网与广电机房要求一样吗 谦文言文 表示要谦虚的句子文言文 冬天卖汤和什么面好卖求助指点谢谢大家 市场鲜玉米面条儿好卖吗 男人肾虚会影响心情吗 中医告诉你:压力大、情绪差也会伤肾 塑料包装的面类食品有哪些 四张垂直放置幻灯片什么样子 谈谈你对佛系青年的看法 玉泉山不让进的原因是什么 四个轮胎换了要做哪些? 大家帮看一下,这是什么意思? 求懂英语的老师赐教一下,上面是那个手机通话自动录音的设置里面的关于声音来源的选项,说的是什么? 学会复盘,减少失误 think about the wild animals什么意思 指纹锁怎么安装有什么意思 遮阳伞表面物质遮阳的原理 为什么用伞挡住阳光是利用光的直线传播原理? 檎怎么读? 错乱的读音错乱的读音是什么 惠崇春江晓景意思? whales的意思 birds and other whales 是什么意思? 柯尼卡怎么打印耗材清单 万州高铁北站离财富广场有多远 万州未来城到高铁北站要多久 12款奥迪a4l可以蓝牙连接手机听歌吗? 12年奥迪a4l舒适版不带蓝牙可以自己买吗 英语club怎么读(club英语怎么读什么意思) 自然人电子税务局逾期申报 福建医科大学口腔研究生复试难吗 福建医科大学麻醉学考研率 狮子为什么打不过鬣狗 小盘股大盘股中盘股如何区分?A股市场投资小白一次性了解