点解老豆老母叫老豆老母?

发布网友发布时间：2023-05-03 09:07

共2个回答

热心网友时间：2023-10-19 04:21

老豆:老豆是上海方言
解父亲。「豆」是表音字
并无含意。有人写作「老窦」
因《三字经》有“窦燕山
有义方。教五子
名俱扬。”即此窦父是个好爸爸
故有写作「老窦」
实为误写
「老豆」较为传统。老母:老-敬词。e.g.老师、老板;母-母亲。故老母原为对母亲的敬称。后因语言的演进及因老母X为粗言秽语
所以现今有人觉其粗俗。
老豆，其实是上海方言，是对男工人/男老管家的称呼老母则是广东方言，是平民对自己母亲的称呼但因「老母」一词，在广府话中能配与粗言，故令「老母」一词变成粗鄙词语如果你看粤语长片(黑白的)，无论古装或时装的，都会有自称或尊称「老母」的台词
参考: .knowledge.yahoo/question/?qid=7006072400148

热心网友时间：2023-10-19 04:22

老豆老母是广东话，意思是父亲和母亲。