请懂上海话的朋友帮忙听一下~!

发布网友发布时间：2023-05-04 02:14

共2个回答

热心网友时间：2023-10-23 23:16

第一段怎么听起来有些苏州话的意思。

各位乘客侬好，欢迎侬乘坐我伲上海轨道交通1号线，本次列车终点站富锦路，请各位乘客拉好扶手注意安全，下一站人民广场，可以换乘2号线，8号线，下去的乘客请侬做好准备，从左面下去。

各位乘客侬好，人民广场到了，请侬从左面下去，门口乘客立好当心开门。

第二段

亲爱的乘客朋友侬好，本次列车终点站东方体育中心。请为需要帮助的乘客让个座。列车前方到站是民生路。需要下车的乘客请侬提前做好准备。从右面车门下车。

民生路到了。请立勒屏蔽门完全打开之后，从右面车门下车，当心开门，注意脚下安全。

地铁6号线，方向东方体育中心。追问请问一下那个立勒是“在”的意思么？:)

追答是啊，就是在，上海话还有"勒海"或者"勒该"，都是表示在的意思。

热心网友时间：2023-10-23 23:17

1、各位乘客你好，欢迎乘坐我们上海轨道交通1号线。本次列车终点站富锦路，请各位乘客拉好扶手注意安全。下一站，人民广场。可以换乘2号线、8号线。下去（车）的乘客请你做好准备。从左面下去（车）。
2、亲爱的乘客朋友你好，本次列车终点站东方体育中心。请为需要帮助的乘客让个座。列车前方到站是民生路。需要下车的乘客请你提前做好准备。从右面车门下车。......民生路到了。请在屏蔽门完全打开后，从右面车门下车，当心开门，注意脚下安全。...地铁6号线，方向东方体育中心。