问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

英语翻译实践报告翻译理论?

发布网友 发布时间:2022-04-23 19:50

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-07-17 16:41

翻译理论基于文章出发。

首先可以了解一下中国传统的翻译家。

类似严复的信达雅就对中国的翻译史有着深远的意义。他的翻译著作将西方的社会学、*学、*经济学、哲学和自然科学完美结合,是很好的参照。

寻找海外的知名翻译学家。

可以通过阅读“英汉翻译津指”“英汉写作对比研究”等翻译专业书籍寻找合适的翻译理论。

翻译

热心网友 时间:2023-07-17 16:41

建议使用纽马克翻译理论。
纽马克在《论翻译》(About Translation)一书,提出全新概念“翻译关联法”。还要读读《翻译短评》(Paragraphs on Translation)和《翻译短评(第二集)》(More paragraphs on Translation)。追问请问功能对等理论,或者目的论,或者翻译转换理论都不太合适吗??我是本科水平。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
糖代谢增高会发展成糖尿病吗? 地毯怎么选购呢 酒店地毯定制 葡萄籽油可以炒菜吗 葡萄籽食用油炒菜好吃吗 ...道路的理论基础、时代背景、历史依据、现实依据 排骨怎么炖好吃又简单家常做法 家常炖排骨怎样做好吃 vivox9spius怎么设置指纹解锁屏幕呀求大神交 vivox9pius怎么解锁密码 手机,没了你会更好作文 翻译实践报告好写吗 翻译实践报告题目怎么写 翻译实践报告是什么呢? 翻译实践报告是什么? 我们怎样种植才能提高大蒜的存活率呢? 大蒜的种植广泛,如何种大蒜效果好呢? 大蒜该怎么种植比较好? 有谁知道怎么才能让更多的人加入自己呢? 最近有人通过群聊添加我的微信然后发英文给我,是不是骗子啊? 如何将自已加入自己的微信 对方告诉了我他的密码!怎样加入我的微信 别人的手机号怎么加入我的微信 怎么添加自己的 如何把朋友加入到我的微信里 怎样在手机上加自已的微信? 把朋友加入我微信怎么操作 特色小油条的制作 油条制作配方? 小油条怎么做呀? 怎样做小油条 英语翻译实践报告怎么写啊?告诉我格式就好。不要说百度! 求一份英语翻译职位的毕业实习报告!(满意再追加200分) 翻译报告怎么写? - 信息提示 大学生大一的 寒假社会实践报告怎么写 是在企业当翻译 字数在2000到3000字左右 翻译实践报告中的background of the translation task具体写的什么的背景啊搞不懂? 英语翻译实践报告怎么写啊? 告诉我格式就好。 不要说百度! 翻译实践报告查重查哪些部分 翻译实践报告的目的和意义怎么写呢 英语翻译实践报告怎么样选翻译材料,中译英 本科比了论文翻译实践报告英译汉英文一般要多少字啊? 日语笔译研究生的实践报告要求多少字数 苹果恢复icloud通讯录怎么恢复 号码不小心全删了,怎么从icloud恢复通讯录啊? 苹果手机怎么从iCloud中备份恢复手机通讯录 芒草是蒲草吗? 芒草的介绍 描写四季的优美散文 芒草花是什么 关于春夏秋冬的散文