researchers said lack of sleep appeared to be linked to increased blood pressure, which is known to

发布网友 发布时间：2023-04-15 06:29

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-14 17:44

研究人员说，缺乏睡眠表现出与升高的血压有关，这也就是人们所知的将增加得心脏病的风险。
1.appeared 不是做lack of sleep 的后置定语 lack of sleep 是主语，appeared是动词
2.which is known 这里用到了被动语态。原意 这是被知道的。意译 所知
例句：It's known to all.众所周知。
在此想说一句不要太纠结to的含义。大多时候它只是一个连词，并无特殊的含义，除非某些特定的情况，当然这只是我的个人看法。我的语法并不是特别好。
3.升高的血压

热心网友 时间：2023-10-14 17:45

整句翻译：研究人员说缺乏睡眠似乎与血压升高有关，这也将增加得心脏病的风险。
1、appear to 是似乎的意思 也就是"lack of sleep be linked to increased blood pressure"
第二个我讲不大清楚，不好意思，不过这句话应该是这样分的“which is kown/ to raise the ......"
3、是指增加的血压，即血压升高
解释的也不清楚，希望对你有用吧

热心网友 时间：2023-10-14 17:45

1、appeared这时是半系动 ，后面的to be linked to 短语是动词不定式做表语。
2、when we want to talk about some fact that people have learned，we say " be known to do sth". For example, Smoking cigarettes is known to cause cancer.
3、increased blood pressure 表示增加的血压

热心网友 时间：2023-10-14 17:46

Researchers said lack of sleep appeared to be linked to increase blood pressure, which is known to raise the risk of heart attacks and stroke.

主句：Researchers said 研究人员说过
（注：主句是过去时态，后面从句的谓语动词都需要用过去式）

宾语从句：lack of sleep appeared to be linked to increased blood pressure 缺少睡眠似乎与血压升高有关，
其中：
——主语：lack of sleep
——系动词：appeared （过去时态）
——表语：to be linked to increase blood pressure （不定式）

非*性定语从句：which is known to raise the risk of heart attacks and stroke 众所周知这样就会增加心脏跳动和心脏病发作的危险几率
其中：
——主语：which（关系代词，指代上文提到的整个句子“缺少睡眠似乎有可能升高血压”）
——谓语动词：is known（被动语态）
——主语补足语：to raise the risk of heart attacks and stroke（不定式）

语言点：
lack of 缺少
appear to be 看起来似乎是（= seem to be）
be likely to 与…有关
be known to do 为人所知会发生某种行为
increase blood pressure 增高血压
heart attacks 心脏跳动
heart stroke 心脏病发作来自：求助得到的回答