天崩地裂什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2023-04-14 01:33
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-10 19:04
【典故出处】：明 冯梦龙《醒世恒言 大树坡义虎送亲》：「忽地乱喇的一声响亮，如天崩地裂，一件东西向前而坠。」 【成语意思】：比喻重大的事变。崩：倒塌。 【成语注音】：ㄊㄧㄢ ㄅㄥ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄝ ˋ 【通用拼音】：tiān bēng di lie 【拼音简写】：TBDL 【使用频率】：常用成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：天崩地裂，联合式；作谓语；形容变化巨大。 【成语结构】：联合式成语 【成语正音】：裂，不能读作「liě」。 【成语辨形】：裂，不能写作「列」。 【英语翻译】：heaven rending asunder and earth cracking 【俄语翻译】：крушение мира 【成语谜语】：强震 【近义词】：天崩地坼、天翻地覆、震天动地 【反义词】：鸦雀无声、万籁俱寂 【成语例句】：(1)即使天崩地裂也动摇不了他对党对祖国的一颗忠心。(2)只听天崩地裂一声巨响，十几层的高楼霎时夷为平地。
