艾在文言文的意思
发布网友
发布时间：2023-04-13 09:42
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-09 08:35
1. 艾在古文中的几种解释,请各举例说明一下
艾
ài
【名】
（形声。本义：草名）
即艾蒿〖Argywormwood;mugworormwood〗。一种菊科的多年生草本植物（Artemisiaargyi），叶制成艾绒，供针灸用
艾，冰台也。——《说文》
削冰令圆举以向日，干艾于后，承其景则得火，故曰冰台。——《博物志》
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。——《诗·王风·采葛》
求三年之艾也。——《孟子》。
又如：艾人（用艾草结成的草人。旧俗在端午节以艾人悬挂于门上，可以避邪除毒）
老年，对老年人的敬称〖theold〗
有幼、壮、艾之期。——刘禹锡《送鸿举师游江南引》
五十曰艾，服官政。——《礼记》。郑玄注：“艾，老也。”
搜索稚与艾，惟存跛无目。——梅尧臣《田家语》。
又如：艾老（五十岁以上的老人）
漂亮的人〖handsomeman;prettygirl;beanlty〗
国君好艾（此指男色），大夫殆。——《国语·晋语》
积得些金帛，娶了些娇艾。——《桃花扇》。
又如：艾色（美丽；漂亮。多指女色）
小人〖personoflowposition〗
何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。——屈原《离*》
2. 艾子 文言文
艾子乘船在河上旅行，途中看见一座庙。
庙虽矮小却装饰得气象庄严，干净整齐。庙门前有一条小河沟。
这时，有个人来到了沟边，发现不能蹚水过去，便朝庙里看了看，随即将庙里的大王像搬出来，横架在沟上，当了独木桥，然后踏着大王像走过河沟，扬长而去。接着又来了一个人，见到刚才的情形，连声叹息说：“真不像话！对神像这般糟蹋，简直是亵渎神灵！”说着，便将神像扶起来，用自己的衣服擦掉上边的泥土，然后恭恭敬敬地捧回到庙里的宝座上，并对着神像叩拜了两次，才起身离去。
过了一会儿，艾子听见庙里的小鬼说：“大王，您是这庙里的神，享受着附近百姓的供奉和朝拜，今天反遭不信神的人侮辱，为什么不降灾祸给予他惩罚呢？”大王说：“要降灾祸的话，应当降灾祸于后来的那个人。”小鬼听了很奇怪，又问：“先来的那个人用脚踩了大王，没有比这更大的侮辱了，却不降灾祸于他。
后来的那个人那么尊敬大王，反而要遭祸，这是为什么呢？”大王说：“先来的那个人根本不信神，我有什么办法降灾祸给他呢！”艾子听后在心里说：“真是鬼怕不信邪的人呀！”。
3. 艾子杖责孙儿孙文言文翻译 急呀
艾子有孙，年十许，慵劣不学，每加榎（jiǎ）楚而不悛。其父仅有是儿，恒恐儿之不胜杖而死也，责必涕泣以请。艾子怒曰：“吾为若教子不善邪？”杖之愈峻。其子无如之何。
一旦，雪作，孙抟（tuán）雪而嬉，艾子见之，褫（chī）其衣，使跪雪中，寒战之色可掬。其子不复敢言，亦脱其衣跪其旁。艾子惊问曰：“汝儿有罪，应受此罚，汝何与焉？”其子泣曰：“汝冻吾儿，吾亦冻汝儿。”艾子笑而释之。
[译文]
艾子有个孙子，年龄十岁左右，懒惰顽劣不学习，艾子常用木条和棍棒打他也不悔改。他的父亲只有这一个儿子，常常担心儿子受不住杖刑而死去，每当艾子责罚孙子时就流泪哭泣着求饶。艾子愤怒地说：“我替你教训儿子不好吗？”用木条棍棒打孙子越发严厉。艾子的儿子对艾子也不知怎么办好。
有一天早晨，雪下了起来，孙子捏雪球玩耍，艾子看见了，剥掉他的衣服，让他跪在雪中，冻得冷颤的神色十分明显。艾子的儿子不再敢说求饶的话，艾子的儿子也脱掉自己的衣服跪在自己儿子的旁边。艾子告诫地问道：“你的儿子有罪，应当受到这种惩罚，你为什么加入进来？”艾子的儿子哭着说：“你让我的儿子受冻，我也让你的儿子受冻。”艾子笑着宽释了孙子。
