发布网友
发布时间：2023-04-14 19:40
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-13 00:31
翻译：（这时）登上这座楼啊，就会有一种离开国都、怀念家乡的心情。出自：宋 范仲淹《岳阳楼记》原文选段：登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。释义：（这时）登上这座楼啊，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到...
直译:登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。_百度...译文:登上这座楼,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。 “登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。”出自《岳阳楼记》 注释: 去:离开 国:国都,指京城。 谗:谗言 讥:嘲讽 萧然:萧条的样子 感极:感慨到了极点 ...
翻译;登斯楼也,则有去国还乡,忧谗畏讥,满目萧然,感激而悲者矣翻译：（这时）登上这座楼，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。出处：《岳阳楼记》【作者】范仲淹 【朝代】宋 原文（精选）：若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；...
“登斯楼也,则有去国怀乡”的翻译译文：登上这座楼，就会有离开国都，怀念家乡，担心（别人）说坏话，害怕（别人）指责的心情，满眼萧条凄凉的景象，感慨到了极点而十分悲伤。
“登斯楼也,则有去国怀乡”的意思?登斯楼也，则有去国怀乡的翻译为这时人们登上这座楼，就会产生被贬官离开国都，怀念家乡，担心谗言，惧怕讥讽的心情。这句诗出自《岳阳楼记》，《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日（1046年10月17日）应至交好友岳州知州滕宗谅之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。范仲淹，字希文。祖籍...
“登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣”是什么意 ...【这句话出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》】原文节选为：若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请，于...
登岳阳楼记翻译(登岳阳楼记翻译打印)[原文]登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。[译文]登上这座楼,就会产生被贬官离开京城,怀念家乡,担心人家说坏话,惧怕人家讥讽的心情,再抬眼望去尽是萧条冷落的景象,一定会感慨万千而十分悲伤了。[注释]则:就。去国:离开国都。国,这里指国都,京城。萧然:萧条冷落的样子。极:到了极点。[...
去国怀乡,忧谗畏讥,翻译出处：宋·范仲淹的《岳阳楼记》"登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者也。"原文：岳阳楼记 庆历四年春， 滕子京谪守巴陵郡。 越明年， 政通人和， 百废具兴。 乃重修岳阳楼， 增其旧制， 刻唐贤今人诗赋于其上。 属予作文以记之。予观夫巴陵胜状， 在洞庭一湖。
《岳阳楼记》范仲淹的原文及翻译登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。 至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧;渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。 嗟(jiē)夫(...
登斯楼也则有去国怀乡翻译登斯楼也则有去国怀乡 登上这座楼的就有离开国都，怀念家乡
声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com