“一花一世界” 怎么翻译?

发布网友发布时间：2023-04-14 17:38

共5个回答

热心网友时间：2023-10-12 16:34

bodhi of a flower and one world

Have a rest and locate in brightness of flowers and birdsongs, sample the mystery of " bodhi of a flower and one world , a leaf one " silently; Look at the murmuring flowing water, try to figure out the secret that " a leaf ckweed belongs to the sea , where not to meet in life " quietly .
小憩在鸟语花香处，静静地品味“一花一世界、一叶一菩提”的神奇；看着潺潺的流水，默默地揣摩“一叶浮萍归大海，人生何处不相逢”的奥妙。

热心网友时间：2023-10-12 16:35

经我查找是；One spends one world

热心网友时间：2023-10-12 16:35

One flower one world 就可以了。

热心网友时间：2023-10-12 16:36

首先你要理解中文的含义，其次在来翻译

热心网友时间：2023-10-12 16:36

One flower is one world