法译中~短文~

发布网友发布时间：2023-04-15 04:37

共1个回答

热心网友时间：2023-11-05 09:59

所以每晚当克罗德到了位于线路起始处的终点站Mairie d'Ivry时，他松了口气。但他心里很清楚，事情还没完呢。因为他是单身（如果有前文提到他不是单身，那就按字面意思翻成“独居”），所以要想吃饭还得在自己居住的那个小区的食品店关门前赶回去。
但他还得等着，有很多像他这样只能利用那段时间去购物的人。他排起了队，这又让他浪费了些非常珍稀的闲暇时间。
喔呦，这次真是受够了！在他租的位于一幢老式楼房七楼的小房间内，他要忙着做饭。但刚吞下最后一口，他就四步并作一步地跑下楼梯，嗬，跳上公交车。将近晚上11：30他才能renirera, 为了第二天一大早再次出门。这三年来，每个星期这样的生活要重复3次.
有段时间克罗德的邻居们好奇他去哪里。起先人们认为他是去见朋友了，甚至有人说是女朋友。人们也不免气恼地评价道“现在的年轻人只知道玩”。
直到今天，人们才意外地发现克罗德在上夜校，而且他还漂亮地通过了好几项重要考试。