苏教版高二语文下册知识点:一滴眼泪换一滴水
发布网友
发布时间：2023-04-14 07:50
共1个回答
热心网友
时间：2023-04-30 15:24
101.外景格特卧室的阳台—几分钟之后
格特穿着内衣*走到阳台上。他望着劳动营地——他的劳动营地，他的王国。看起来他很满意，甚至有点儿惊奇。他看上去很像当初辛德勒从一排大玻璃窗向下看着他的工厂——那是辛德勒的王国。生活是伟大的。格特拿起了一杆步*。
103.外景普拉卓夫劳动营—早晨
在乌克兰卫兵的看守下，工人们把采石场的石料袋装上车。太阳从地平线刚刚升起。偶然，有人好奇地看一眼格特的别墅的阳台。其实，所谓别墅只不过是用石块建在附近高地上的一栋两层楼房而已。
104.外景格特的阳台—稍后—早晨
格特把*托靠在肩上，随意瞄准一个工人，接着又瞄准另一个，很难猜出他想干什么——他开了一*，远处有一个人影倒下了。
105.内景格特的卧室—同一时间—早晨
随着一声*响，床上的女人*了一下。她虽然听惯了这种*声，可是却憎恨这种做法。被*声吵醒，令人讨厌。
玛约拉(喃喃自语)：亚蒙……哦，上帝呀……她把头埋在一只枕头下面。格特回到卧室。他慢慢地走进卫生间。
106.外景普拉卓夫劳动营—白天
辛德勒的奔驰车穿过营房，从仓库和车间，以及满载着毛皮衣服和家具的卡车、工地上的各种工具、营房和警卫宿舍等等前面经过。有一个人呆呆地站在营房前，脖子上挂着一块牌子，上面写着：“我是一个偷土豆的贼”。
107.外景格特的别墅—普拉卓夫劳动营—白天
奔驰汽车停在其他几辆漂亮的轿车旁。这些车子都停在一条用犹太人墓地的石碑铺成的车道上。
108.外景格特别墅的内庭—白天
在庭院内的一张桌子上放着玻璃器皿、瓷器和各种银器。格特和胡嘉穿着笔挺的冲锋队*和两名企业家——博希和梅德里希——已经坐在那里。还有一张椅子是空的。
胡嘉：你们的机器会搬过来，组装好，而冲锋队不收分文。你们也不必付租金，不必为维修担心——
胡嘉抬头看了一下;辛德勒的到来打断了他的话。尽管过去辛德勒从未来过这里，他却像老板一样走了进来。除了格特之外，在坐的人都起身迎接。
辛德勒：不，不，不要这样，请坐好。
他绕过桌子，拍拍博希和梅德里希的背。他是认识他们的。他也同胡嘉握了手。他并不认识这个人。他又来到格特的跟前。
辛德勒：你好吗?
格特认真地端详了一番这位穿着考究的实业家，允许他同自己握手。
格特：你来之前，我们已经先开始了。
辛德勒：很好。
辛德勒坐了下来，展开一块餐巾放在膝上，对拿着一瓶香槟酒的仆人点了点头。
辛德勒：请倒吧。
格特审视着他。其他的人看着格特。
辛德勒：有什么重要的我没有听到吗?
胡嘉：我正在向博希和梅德里希解释，把工厂搬到普拉卓夫来的好处。
辛德勒：喔，那很好，是的。
辛德勒很明显地表示出不在乎的样子，但是，他还是点了点头。他喝着酒。格特在注意观察他，看来他对他的兴趣在增长。他向胡嘉点点头，示意他讲下去。
胡嘉：既然你们的劳动力就住在工厂旁边，你们随时都可以要他们来。如果你们需要，可以让他们通夜都干活。你们工厂里过去的一切制度都可以照搬，所有的规章制度都会被遵守。
辛德勒大声地笑了起来，打断了胡嘉。胡嘉望着格特，不知所措。
辛德勒：对不起。
其实，他一点儿都不感到内疚，并且动手开始吃放在面前的食品。
格特：你知道吗，他们对我说，你会有麻烦了——苏尔达和舍纳说的。
辛德勒：你在开玩笑。
格特慢慢地摇着头，表示并没有开玩笑的意思……接着他开始微笑。
格特：他看起来挺不错的，是吗?我想要知道——你从哪里弄来这么一套衣服?那是什么?是丝质的吗?(辛德勒点了点头)那太棒了。
辛德勒：我说，真想替你弄一套，可是，做这套衣服的人很可能死了。我不知道究竟怎样了。
他耸了一下肩，好像表示，这种突然的变化太糟糕了。格特只是笑了笑。其余的人看着他们俩，不知道应该做出什么样的反应才对
109.内景格特的办公室—普拉卓夫劳动营—晚些时候—白天
现在这里只留下格特和辛德勒，其他人已经走了。格特倒了两杯白兰地。
格特：有些美妙的事情发生了，你知道是什么吗?我们并没有计划过，但是现在已经水到渠成，我们的责任和发财的机会融合在一起了。
辛德勒点点头，显出在沉思的样子，也许他表示同意，也可能表示其他的意思。沉默了好一阵，但最终沉默被打破了——
辛德勒：那天我去上班，一个人都不在了。谁都没有对我说起过，我只好自己去找答案。我走了进去，一个人影都没有了。
格特：他们没有消失，他们都在这里。
辛德勒：他们是我的人!
又是一阵沉默。格特终于耸了一下肩，表示默认。接着又点了点头，表明辛德勒是对的。
辛德勒：每过一天，我都要遭受损失。每一个被*毙的工人都要我赔付出额外的钱——我不得不去找人替代，我还要去培训他们——
格特：我们很快就会赚大钱，不要太在乎这些事情——
辛德勒(打断格特的话)：这是赔钱买卖。
格特(耸了一下肩)：有些士兵像发了疯一样，你能怎么办呢?你是对的，这是赔钱买卖。可是，现在已经结束了，过去的事没有办法了。(稍顿)当然，偶然你也需要杀鸡给猴子看。而且，这很值得。
辛德勒又从瓶子里倒了一杯酒。他的心情很不好。他们互相审视着对方，试图弄清楚谁的力量更强些。终于——
格特：舍纳还对我说了些关于你的其他事情。
辛德勒：是吗，什么呢?
格特：他说，你了解“知恩图报”的含义。因此，对于你，还有别的一些人来说，那就不是什么抽象的含义了。
辛德勒：对呀。
格特试图说明现在的情况，介绍了美妙的前景——
格特：你想保住现在的地位。你经营得很顺利，想干下去，你不愿意别人来干预你的事——这一切，我都能了解。(稍顿)你想要建立你自己的劳动营。
辛德勒没有表示不同意，那就是默认了。格特想了一下，对自己又点了下头，接着皱起眉头——
格特：你是否了解，这样做所涉及到的种种事情吗?不提别的，各种文件、报告就够烦人的。不要忘记，你还要建立起这一切，还要得到*的同意，这些事简直要使你发疯。接着工程人员来了。他们到处看，他们会同你就下水道之类的问题争论不休——我对你说，真想*毙一些人。我是过来人，我明白这一切。
辛德勒：那好，你是过来人。我懂得。你可以帮助我把事情办得容易一些。
格特在盘算着，他耸了一下肩，表示也许行，也许不行。又一阵沉默，于是——
辛德勒：我会“知恩图报”的。
格特一直想听的就是这句话。
110.外景
D.E.F.工厂分营地—白天
一名党卫军的测量员用步子测量着工厂附近的一块空地，然后他在地上插了一面小旗。
111.外景
D.E.F.工厂的分营地—白天
一座已完工一半的瞭望塔，那面小旗仍在地上。一些劳工在打桩，另一些人正把铁丝网展开。一名测量员正在测量它的高度，它的高度必须是9米。
在开阔地的一张折叠桌上，辛德勒在几张支票上签字，交给了建筑办公室设在普拉卓夫的分支机构。他们要征购更多的木材、水泥和五金器材。
112.外景普拉卓夫的建筑办公室—白天
普拉卓夫劳动营的犯人们把征购来的建筑物资——木材、水泥和五金器材，装上卡车。
113.外景转内景克拉科夫的仓库—白天
卡车并没有停在辛德勒的分营地，而是停在格特设在克拉科夫的私人仓库的装卸台旁。可以看到仓库里放着普拉卓夫劳动营需要的各种货物：衣服、食品、建筑器材和家具。
奔驰汽车的引擎盖上放着支票簿，辛德勒为格特所需的器材，再一次签支票——不过，这次的钱是付给格特个人的。他把支票交给了格特的代理人胡嘉。
114.外景
D.E.F.工厂分营地广场—白天
几名党卫军的建筑师在一堆蓝图面前申述不同的意见。辛德勒和一名冲锋队军官走过这里。
党卫军军官：你让波兰人打捷克人，再让捷克人打波兰人，这样才能使所有的人听话。
辛德勒：我有的只是犹太人。
他耸了一下肩，意思是：那样太糟，你怎么办呢?那名党卫军不得不思考一下。是的，这确实是一个问题。两只系着皮带的大狗把牵着它们的另一名党卫军士兵带到他们的面前。
115.外景
D.E.F.工厂—白天
五百名普拉卓夫劳动营的囚犯排着队来到D.E.F.工厂前的广场上。本来他们希望这里的环境会宽松一些。然而这种希望很快就消失了。这里一切设施已经完备，看起来像是一座堡垒：四周有铁丝网，瞭望塔，还有冲锋队员和警犬。
116.内景
D.E.F.工厂—白天
这些犯人曾偷眼看到那位不那么咄咄*人的奥斯卡•辛德勒在厂里散步;现在那些有胆量抬起头看一眼的劳工只看到了武装警卫在来回走动。在远处，透过一排玻璃窗可以看到辛德勒在那里殷勤招待党卫军的军官们。
117.内景格特的别墅—夜
罗斯纳兄弟穿着晚礼服，利奥拉着手风琴，亨利拉小提琴，他们演奏着斯特劳斯的一首圆舞曲，力图压低音乐声音，以免干扰客人们的谈话。几乎没有一个客人注意他们，这对他们来说是好事。一名党卫军军官在同辛德勒聊天——
利奥•约翰：她已经70岁了，她一直住在那儿——他们炸坏了她的房子。一切都毁了。
辛德勒(心里明白那人是在扯谎)：感谢上帝，她本人当时不在。
辛德勒的胳臂上又挎着一名女孩的手，他勉强听着那军官的谎言，同时环顾四周。
利奥•约翰：我在想，也许你可以助她一臂之力。盘子、碟子、锅子之类的东西，我也说不清楚，大约每样十来件。你看怎么样?
辛德勒：(第一次正面看了他一眼，心知肚明地)你的姑母开了一所孤儿院，是吗?
利奥•约翰：她已经老了。她也许要把用不着的东西卖掉。
辛德勒的女友说声“对不起”，要去倒一杯酒。
辛德勒：你是要直接汇给她呢，还是通过你给她?
利奥•约翰：我想，通过我吧，我还想写几句话给她。
辛德勒点了下头。事情办妥。两人同时都看着他的女友从房间里拿了一杯饮料。同以往一样，她是这里看的姑娘。
利奥•约翰：你的妻子一定是一位圣人。
在此之前，辛德勒一直耐着性子，现在他看了那军官一眼，眼里充满了鄙视。
简介：
本文是雨果《巴黎圣母院》的节选，讲述的是卡西莫多被绑在广场上示众，在烈日下口渴难忍，遭受围观者的嘲笑和辱骂，只有爱斯梅拉达不计前嫌，把水送到他的嘴里，使这个看起来丑陋无比愚钝无比的人感动得流下了眼泪。
背景：
雨果在作品中实践着其“美丑对照原则”――“丑就在美的旁边，畸形靠近着优美，丑怪藏在崇高的背后，恶与善并存，黑暗与光明相共”。其核心要义是创作要同时表现大自然和人性中的美与丑。雨果笔下的人物充满张力和生命力，因为他创作中始终坚持的人道主义追求使得这些人物始终有向上、向善的意识。这滴眼泪，不仅是给读者流的，也是给现场看客流的。雨果想让那些愚昧的癫狂的缺少同情的盲从者、可怜人也感到人性的伟大，企望他们的“丑”与“恶”“畸形”与“黑暗”能在艾丝美拉达的“美”与“善”、“崇高”与“光明”下被照亮，希冀这一颗眼泪能温暖化开他们人性中的“恶”，让良善回归人的灵魂。所以才有小说接下来的描写――大家拍着手喊道：“好极了，好极了！”
字词：
笞刑(chī)
粗糙(zào)
跛脚(bǒ)
创伤(chuānɡ)
黝黑(yǒu)
诅咒(zǔ)
犄角(jī)
牛虻(mánɡ)
哄笑(hōnɡ)
*(luǒ)
脸颊(jiá)
虫豸(zhì)
缄默(jiān)
蜷缩(quán)
恫吓(tònɡ)
惩处(chǔ)
练习题：
1．小说多处描写围观者对伽西莫多的哄笑、侮辱，这样写有哪些作用？
________________________________________________________
2．文中画线部分分别表现了伽西莫多怎样的心理？
________________________________________________________
3．本文标题“一滴眼泪换一滴水”，也有译为“一滴水唤一滴泪”的，你认为哪个好？请简述理由。
________________________________________________________
答案：
1．①表现人性的丑恶，反映当时人们缺乏怜悯、良知的社会现实。
②反衬爱斯梅拉达善良与宽容的人性美。（或“与爱斯梅拉达善良、宽容的性格形成鲜明的对比”）
③为结尾写人们良知的被唤醒作铺垫。（意对即可）
2．①养父的出现，令他欣喜，让他看到被解救的希望，这种希望越来越强烈。
②养父的离去，让他感到失望，继而尤奈、悲伤。（意对即可）
3．示例一：“一滴眼泪换一滴水”好。
理由：①突出伽西莫多对爱斯梅拉达赠水的感激之情。
②“一滴水”体现了仁爱和人性，爱斯梅拉达的“一滴水”换来了伽两奠多的眼泪，而这又感动了周围的观众。
示例二：“一滴水唤一滴泪”好。
理由：①这样更符合情节发展的逻辑．有爱斯梅拉达充满仁爱的“一滴水”，才有伽西莫多充满感激的“一滴泪”。
②更能突出“一滴水”对唤醒伽西莫多良知的作用。（言之有理即可）
