请翻译一下这段日文 収获(^_^)v
发布网友
发布时间：2022-04-23 20:26
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-09 00:53
收获
ベビーキャロットが土からムキムキ盛り上がってきました。
小胡萝卜从土里慢慢的长出来了。
试しに1本、抜いてみました。
我尝试着拔了一根出来。
まだ少し収获には早かったのか、引っ张るのに力が必要で、
途中で折れたらどうしようと不安になりました。
可能是因为还没到收获的时机、拔起来还有点费力，
拔到一半我一直在担心它会断掉
それでもミシミシ引き抜いてみると…
尽管如此、我还是一点点的把它拔出来了...
全长2センチ未満の小さな小さなにんじんなのに、
强いにんじんの香りがしました。
虽然只是一根全长不到2厘米的小小的胡萝卜、
却满是胡萝卜的香气。
洗ってかじってみると…
洗来咬上一口....
立派なにんじんの味でした！
完全就是胡萝卜的味道！
はじめて“缶庭菜园”が成功しましたぁぁぁ(ToT*)
第一次尝试的“罐装菜园”，很成功。
热心网友
时间：2023-10-09 00:54
热心网友
时间：2023-10-09 00:54
