问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

Father and Son

发布网友 发布时间:2023-04-28 21:15

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-30 10:10

《Father and Son》第一次听这首歌,就喜欢上了。

歌词大意讲述了父亲和孩子相处的整个过程,从儿时的蹒跚学步,到成年后的把酒言欢。父亲的欲言又止,儿子的叛逆深情。老一辈和年轻一代观念的差异衍生出的代沟,让父亲和儿子之间保有亲情和温情,却缺乏同时代的共鸣。父亲尊重着儿子的决定,却依旧希望儿子可以听进去自己的一部分谆谆教导。

歌词:

father:(父亲的话)

It's not time to make a change 现在还不是做出改变的时候

Just relax--take it easy 请放松点吧,别紧张

You're still young--that's your fault 你还是太年轻了,那是你的缺点

There's so much you have to know 你需要学习的东西还很多

Find a girl, settle down 找个女孩安定下来,不再浪迹天涯

If you want, you can marry 如果你想,那么你可以步入婚姻的殿堂

Look at me--I am old 看着我,我已逐渐老去

But I'm happy 但我却很活得很开心

I was once like you are now 我也曾像你这样年轻过

And I know that it's not easy 而且我知道那并不容易

To be calm when you've found 当你发觉外头有些奇妙的事情时

Something going on 务必保持冷静

But take your time--think a lot 凡事三思而后行

While think of everthing you've got 思考你所拥有的一切

For you will still be here tomorrow 因为明天你的人依然会在这儿

But your dreams may not... 而你的梦想却并非如此…… (即做出改变必须谨慎,是否值得为梦想而失去现在所拥有的东西)

son:(儿子的回答)

How could I try to explain? 我该怎么和你解释呢?

When I do--it turns away again 事实总是和意愿背道而驰

And it's always been the same 历史不断犯着相似的错误

Same old story 同样的故事正在发生

From the moment I could talk 那我能够说话的那一刻起

I was ordered to listen 我就被要求必须倾听

Now there's a way, and I know 现在,路在眼前,我知道

That I have to go away 我必须要走了(即儿子要离开父亲的庇护,独自去闯荡)

I know, I have to go... 是的,我必须走……

father::(父亲的话)

It's not time to make a change 现在还不是做出改变的时候

Just sit down 请坐下

and take it slowly 慢慢去找出解决的办法

You're still young--that's your fault 你还是太年轻了,那是你的缺点

There's so much you have to go through 你还需要经历更多风雨的洗礼

Find a girl, settle down 找个女孩安定下来,不再居无定所

If you want, you can marry 如果你想,那么你可以享受婚姻的幸福

Look at me--I am old 看着我,我已垂垂老矣

But I'm happy 但我依然开心

son:(儿子的回答)

All the times, that I've cried 每次当我泪流的时候

Keeping all the things I knew inside 我都将这一切深藏心底(指自己的理想和抱负)

And it's hard 这是很不容易的

But it's harder to ignore it 但更难的是要对它视而不见

If they were right--I'd agree我承认,有时候别人的生活是对的

But it's them--they know 但那是别人,是他们追求的生活

Not me. Now there's a way, and I know 不是我,现在我知道该怎么做了

That I have to go away 我会离开你的生活,自己去闯荡

I know, I have to go. 是的,我该走了……
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
梦见穿堂风 没有爱情我们一样会快乐的对吗 没有爱情的人会快乐么? 解除合同的效力有什么 合同解除会产生什么法律效力 合同解除后,哪些条款仍具效力? 合同解除产生哪些效力呢 民法典中合同解除产生哪些效力 解除合同的效力有哪些 济南七中学校怎么样 Father and Son 歌词 交通事故工伤诉讼状怎么写 也象音乐餐吧地址? lingo 程序调试 itunes备份文件夹用mlink怎么修改 胡桃里音乐餐厅加盟费用 音乐餐厅加盟店需投资多少钱 我爱你你却爱着他这首歌很好听,我想找一找歌词,有谁知道? 有首歌的歌词我爱你你却爱着他,我的心都为你碎了,这首歌名叫什么? 梦见钓鱼鱼钩不见了的预兆 梦见鱼钩把手勾坏了 梦见钓鱼时线断了鱼钩弯了的预兆 梦见钓鱼的钩子断了 求小怜初上琵琶晓来思绕天涯不肯画堂朱户春风自在杨花译文 为什么WORD预览时文档是完整的,打印出来却不全了?为什么word文档打印预 西南财经大学天府学院自考本科怎么样?有用吗? 项目文档管理规定有哪些? 应用提交AppStore上架被拒的原因都有哪些 小猫被粘鼠板怎么处理用什么洗小猫被粘鼠板怎么处理用水洗完了咋办 华为手机抖音作品怎么同步到快手上去呢? 吃什么水果有营养点? 请问 father and son 中英歌词 是... 求FATHER AND SON的歌词 中文翻译 谢谢 求Peter Gabriel <Father,Son> 歌词翻译 [关于家人的英文歌]写给家人的英文歌 黑枸杞可以和红枸杞一起泡水喝吗黑枸杞可以和红枸杞泡水喝行不行 二手车置换协议怎么写? 家用豆芽机怎么用(家用豆芽机怎么使用) excel表格视频如何制作 做表格视频简单教程一览 剖腹产后月经量多是怎么回事(剖腹产后例假量多怎么回事) 产后(剖宫产)月经过多怎么办? 我的读卡器tse070sd卡显示无法识别但用其他品牌读卡器正常 空调这个按键▽是调冷吗遥控器上面怎么写的是温度▽现在17还是好热 蒹葭中反复突出了道路的迂曲回盘,坎坷难行,其作用是什么?此诗抒发的是主人公的什么情感 急切的意思急切的意思是什么 月字的各种书法写法 牙齿断了会不会不掉下来 以前补过的大牙,牙齿有一部分断了,很活动,但是和牙龈还有些连着,会自己掉么?还是动手拔掉,碰到会痛 荷兰猪牙断了问题是牙没完全断还在嘴里长着呢怎么办会自动脱落吗 骑自行车摔断了两颗牙齿,如果牙齿摔断了根还在会长吗? 太紧了会不会导致牙齿断掉啊,怎么判断自己牙齿断了