"非主流"用英语怎么说啊?

发布网友 发布时间：2023-04-28 13:41

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-28 15:57

"非主流"
Non- mainstream 或 nonmainstream
这两种写法都可以。

若是“主流”的话，就把“Non”去掉即可。

热心网友 时间：2023-10-28 15:57

memelee 说：一般美国人都说minority
可 minority 那是指少数民族或少数人的意思耶！

我还是赞成“非主流”用 Non- mainstream 的说法。

热心网友 时间：2023-10-28 15:58

not artery
或者
not mainstream

楼上的那个，我再查了一边还是没有~~
别乱造词阿~~

热心网友 时间：2023-10-28 15:58

没错，non-mainstream -

the opposite of mainstream. usually not the 'trend' and usually not what everybody else is doing. original and indivial. can usually be identified as something original and/or something that will probably never become popular, but awesome nevertheless.

mainstream : conformists :: non-mainstream : indivials.

参考资料：UrbanDictionary

热心网友 时间：2023-10-28 15:57

"非主流"
Non- mainstream 或 nonmainstream
这两种写法都可以。

若是“主流”的话，就把“Non”去掉即可。

热心网友 时间：2023-10-28 15:59

看你想表达什么意思了。一般美国人都说minority

热心网友 时间：2023-10-28 15:57

memelee 说：一般美国人都说minority
可 minority 那是指少数民族或少数人的意思耶！

我还是赞成“非主流”用 Non- mainstream 的说法。

热心网友 时间：2023-10-28 15:58

not artery
或者
not mainstream

楼上的那个，我再查了一边还是没有~~
别乱造词阿~~

热心网友 时间：2023-10-28 15:58

没错，non-mainstream -

the opposite of mainstream. usually not the 'trend' and usually not what everybody else is doing. original and indivial. can usually be identified as something original and/or something that will probably never become popular, but awesome nevertheless.

mainstream : conformists :: non-mainstream : indivials.

参考资料：UrbanDictionary

热心网友 时间：2023-10-28 15:59

看你想表达什么意思了。一般美国人都说minority