翻译句子 1.此妇养姑十余年，以孝闻彻，必不杀也。 2.太守即时身祭孝妇冢。天立雨，岁大熟。

发布网友发布时间：2023-04-28 15:13

共3个回答

热心网友时间：2023-11-20 01:12

1.此妇养姑十余年，以孝闻彻，必不杀也。
于公认为这个孝妇赡养婆婆十余年，以孝名闻远近，一定不会杀了她。

2.太守即时身祭孝妇冢。天立雨，岁大熟。
于是太守杀牛亲自祭祀孝妇坟墓，并借此表彰她的墓，天立刻下大雨，这一年收成很好。

热心网友时间：2023-11-20 01:12

1.这个妇人赡养了姑姑十几年，凭借孝顺闻名乡里，一定不是她杀的人。
2.太守当即亲自去祭奠这位孝顺的妇人之墓。天立降大雨，这年的谷物大丰收（是个丰收之年）。
主要你只有这两句，没有上下文。翻译只能连猜带译。

热心网友时间：2023-11-20 01:13

这个妇人赡养姑姑十多年，凭着孝道被大家广泛（听说）知道，太守立刻起身孝妇冢拜祭（孝妇），天立刻就下雨了，这年大丰收，
希望对你有帮助