许浑诗歌夜归丁卯桥村舍紫蒲低水槛红叶半江船是什么意思
发布网友
发布时间：2023-04-26 15:52
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-21 07:53
菖蒲出水很高，使水边的栏杆（水槛）显得低了，深秋时节红叶飘零，落了很多在船上。
唐-许浑《夜归丁卯桥村舍》
月凉风静夜，归客泊岩前。
（译文：在一个月凉，风静的夜里，有些客人在岩石的前面停船）
桥响犬遥吠，庭空人散眠。
（译文：在桥边，有只狗在叫，庭院空着，人都在沉睡着）
紫蒲低水槛，红叶半江船。
（译文：使水边的栏杆显得低了，深秋时节红叶飘零，落了很多在船上）
自有还家计，南湖二顷田。
（译文：有很多人回家，家里还有二顷的田）
扩展资料
《夜归丁卯桥村舍》直抒胸臆，表达了作者打算弃官回家从事耕耘的愿望。这样的愿望是作者置身丁卯桥村舍如画美景中，为诗意般田园境界吸引后感情的自然流露。
本诗颈联选用“紫蒲”“红叶”色彩明丽的意象，从视觉所见，渲染了一种温暖恬静的氛围，烘托归来时心情的轻松愉悦。
诗人月夜归丁卯桥村舍，听见桥响犬吠，看见紫蒲红叶，归家的愉悦心情油然而生。
热心网友
时间：2023-09-21 07:53
