用普通话说萌整 咁用粤语点表达? 急求!
发布网友
发布时间：2023-04-26 15:13
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-20 04:59
用普通话说萌整 咁用粤语点表达？ 急求！
萌整 在粤语的意思是 人的情绪不好、发火、发脾气
粤语还能用 发嬲、发烂渣 来表示同样的意思
粤语激嬲用普通话怎么表达
激怒、惹怒、惹生气了
普通话“什么”，用粤语怎么表达
咩
粤语说的“晒啷”,普通话怎么表达
粤语中玩沙蟹（Show Hand）时的一种下注方式，将手上全部筹码都作为赌注，一局定生死。 引申意义为豁出去的意思。 中文名: 晒冷。
粤语中的「肉紧」用普通话怎么表达
粤语中的“肉紧”描述的是经历某种情况，导致心情激动、肌肉绷紧的状态，通常伴随着心里有做某件事强大的*。这是一种关乎心情的感觉，形容很贴切，但内心很复杂，在使用上经常有以下几个意思：
1.情不自禁，兴奋
例：我见到猫就会好肉紧——我看见猫就会很激动忍不住想要摸一摸抱一抱
2.着急，关心（有点心疼，恨铁不成钢的意味）
例：我妈看着我找了一年还是没有工作，她很肉紧。
3.用心，在乎，投入
例：我妈刚才跟我说：唔该你揾工肉紧少少——拜托你找工作肉紧一点
名词化运用：加多两钱肉紧！（更用心，投入120%的努力的意思）
粤语“肉紧”用普通话点表达？谂爆头都谂唔到！
粤语中的“肉紧”描述的是经历某种情况，导致心情激动、肌肉绷紧的状态，通常伴随着心里有做某件事强大的*。这是一种关乎心情的感觉，形容很贴切，但内心很复杂，在使用上经常有以下几个意思：
1.情不自禁，兴奋
例：我见到猫就会好肉紧——我看见猫就会很激动忍不住想要摸一摸抱一抱
2.着急，关心（有点心疼，恨铁不成钢的意味）
例：我妈看着我找了一年还是没有工作，她很肉紧。
3.用心，在乎，投入
例：我妈刚才跟我说：唔该你揾工肉紧少少——拜托你找工作肉紧一点
名词化运用：加多两钱肉紧！（更用心，投入120%的努力的意思）
4.肉麻
例：这对情侣好肉紧，经常旁若无人地做出他们觉得亲密，别人只感恶心的动作。
粤语说的"晒啷"，普通话怎么表达
晒冷。
这是粤语中玩沙蟹（Show Hand）时的一种下注方式，将手上全部筹码都作为赌注，一局定生死。引申意义为豁出去的意思。
粤语怎样表达普通话的“苛刻”
一般都可以叫“苛刻”。
对物品的质量及美观程度、人的服务质量等过分挑剔，叫做“阉尖”，例如：
呢个人买衣服好“阉尖”，长啲话长，短啲话短。
这个人买衣服要求很苛刻，长一些嫌长，短一些嫌短。
旧社会有啲老板对顾工好“阉尖”，顾工稍有差池就被炒鱿鱼。
旧社会有些老板对顾工好“苛刻”，顾工稍有差池就被解雇。
粤语中的“爆肚”普通话如何表达
粤语
“爆肚”
普通话：非常可笑，很搞笑，笑破肚皮。
急求。粤语翻译普通话等大神
翻译成最普通的话就是 你不喜欢我的话，那我就不去找你喽 大不了以后不见面
