杜甫的诗清明
发布网友
发布时间：2023-04-27 05:49
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-15 20:20
杜甫的诗清明如下：
《小寒食舟中作》——唐.杜甫。
佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。春水船如天上坐，老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。云白山青万余里，愁看直北是长安。
翻译如下：小寒时节，强饮了点酒，吃了些冷食，靠着乌皮几，席地而坐，乌皮几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
《清明》——唐.杜甫。
著处繁花务是日，长沙千人万人出。渡头翠柳艳明眉，争道朱蹄骄啮膝。此都好游湘西寺，诸将亦自军中至。马援征行在眼前，葛强亲近同心事。金镫下山红粉晚，牙樯捩柁青楼远。古时丧乱皆可知，人世悲欢暂相遣。
词句注释：
1、著（zhuó）处：处处，到处。花务：全诗校：“一作华矜。”是日：指清明节。是，全诗校：“一作足。”
2、明眉：明艳的眼眉。指游女。
3、朱蹄：红色的马蹄。指骏马。啮(niè)膝：古人认为良马低头口至膝，故以啮膝指称骏马。
4、都：都会，指长沙。湘西寺：指岳麓山道林二寺。
5、亦：全诗校：“一作远，一作方。”
6、马援：东汉名将。曾任伏波将军，率军远征交趾。此喻湘中大将。
7、葛强：见卷二二二杜甫《壮游》百商。此喻军中部将。
8、粉：全诗校：“一作日。”
9、牙樯：象牙装饰的桅杆，一说桅杆顶端尖锐如牙，故名。后为桅杆的美称。捩（liè）：扭转。青楼：指妓院。
10、离：全诗校：“一作难。”
