逖性豁荡，不修仪检......到若四海鼎沸豪杰并起吾与足下当相避于中原耳。的翻译。

发布网友发布时间：2023-04-27 16:48

共3个回答

热心网友时间：2023-10-24 03:52

祖逖，字士稚，范阳人。少孤，性豁荡，不修仪检，然轻财好侠，慷慨有节尚。每至田舍，辄称兄意散谷帛以周贫乏，乡党、宗族以是重之。年二十四，侨居阳平，与刘琨俱为主簿。情好绸缪，共被同寝。中夜，闻荒鸡鸣，蹴琨觉，曰：「此非恶声也。」因共起舞。每语世事，或中宵起坐，相谓曰：「若四海鼎沸，豪杰并起，吾与足下当相避於中原耳。」
祖逖字士雅，范阳遒县人。祖逖少年时父亲去世，他性格豁达，不修习仪表。但他轻视财物看重义气，为人慷慨有气节，每到农家，就托称哥哥的心意散发谷物布帛来接济贫困人家，乡间宗族的人们都很敬重他。二十四岁的时候，祖逖侨居在阳平，与刘琨同任主薄，两人志趣相投，共卧就寝。半夜听到野鸡啼叫，祖逖用脚把刘琨踢醒，说：“这鸡鸣不是坏声音呀。” 于是起床习舞剑艺。每当谈及世事，有时到半夜才休息，他们相互约定：“如果天下大乱，群雄并起，我与你一起到中原避难。”

热心网友时间：2023-10-24 03:53

有时到半夜才休息，他们相互约定：“如果天下大乱，群雄并起，我与你一起到中原避难。”

热心网友时间：2023-10-24 03:52

热心网友时间：2023-10-24 03:53

有时到半夜才休息，他们相互约定：“如果天下大乱，群雄并起，我与你一起到中原避难。”

热心网友时间：2023-10-24 03:53

这个明显是两个野心家在相互夸耀啊。
待天下大乱后，老子是要跟着长沙王杀伐无度的。
老子也不甘示弱，是要帮东海王独霸天下的。
你我兄弟在中原自相残杀就不好看了。老子当避贤兄一头，往江东去者。。。

热心网友时间：2023-10-24 03:53