询问德语与法语的词性问题

发布网友 发布时间：2023-04-27 13:52

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-23 11:21

我以我三年的经验确定，法语、德语的词性分类没有必然联系。
首先它们的分类就不同。法语属于罗曼语系，德语属于日耳曼语系。两者的起源、发展过程都不同。
法德在历史上很少进行文化交流，更没有影响到对方的语言体系。
法语只有阴阳两性，德语有阴阳中三性。这是它们最基本的区别之一。法语的示性词尾和德语一点关系都没有。例如-son -sme，你在德语里能找到类似、相同的么？
法语、德语里确实有词性相同的分类，但并没有必然规律，而是自古以来约定俗成的结果。例如“国家”，法语是pays德语是der Staat,都是阳性。

热心网友 时间：2023-10-23 11:22

德语很大程度与法语很类似，也有名词的阳性与阴性，也有很多变位，第一人称、第二人称变位、第三人称和第四人称变位，因此，词的变形，特别是代词和动词也有相应的变形。德语发音与法语发音也很相似，固定的字母和字母组合发音一定。我觉得德语发音很好听法语、德语的词性分类没有必然联系。
首先它们的分类就不同。法语属于罗曼语系，德语属于日耳曼语系。两者的起源、发展过程都不同。
法德在历史上很少进行文化交流，更没有影响到对方的语言体系。
法语只有阴阳两性，德语有阴阳中三性。这是它们最基本的区别之一。法语的示性词尾和德语一点关系都没有。例如-son -sme，你在德语里能找到类似、相同的么？
法语、德语里确实有词性相同的分类，但并没有必然规律，而是自古以来约定俗成的结果。例如“国家”，法语是pays德语是der Staat,都是阳性。

热心网友 时间：2023-10-23 11:21

我以我三年的经验确定，法语、德语的词性分类没有必然联系。
首先它们的分类就不同。法语属于罗曼语系，德语属于日耳曼语系。两者的起源、发展过程都不同。
法德在历史上很少进行文化交流，更没有影响到对方的语言体系。
法语只有阴阳两性，德语有阴阳中三性。这是它们最基本的区别之一。法语的示性词尾和德语一点关系都没有。例如-son -sme，你在德语里能找到类似、相同的么？
法语、德语里确实有词性相同的分类，但并没有必然规律，而是自古以来约定俗成的结果。例如“国家”，法语是pays德语是der Staat,都是阳性。

热心网友 时间：2023-10-23 11:22

德语很大程度与法语很类似，也有名词的阳性与阴性，也有很多变位，第一人称、第二人称变位、第三人称和第四人称变位，因此，词的变形，特别是代词和动词也有相应的变形。德语发音与法语发音也很相似，固定的字母和字母组合发音一定。我觉得德语发音很好听法语、德语的词性分类没有必然联系。
首先它们的分类就不同。法语属于罗曼语系，德语属于日耳曼语系。两者的起源、发展过程都不同。
法德在历史上很少进行文化交流，更没有影响到对方的语言体系。
法语只有阴阳两性，德语有阴阳中三性。这是它们最基本的区别之一。法语的示性词尾和德语一点关系都没有。例如-son -sme，你在德语里能找到类似、相同的么？
法语、德语里确实有词性相同的分类，但并没有必然规律，而是自古以来约定俗成的结果。例如“国家”，法语是pays德语是der Staat,都是阳性。