问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

代父送人之新安原文_翻译及赏析

发布网友 发布时间:2023-04-27 04:43

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-21 21:49

津亭杨柳碧毵毵,人立东风酒半酣。万点落花舟一叶,载将春色过江南。——明代·陆娟《代父送人之新安》 代父送人之新安 津亭杨柳碧毵毵,人立东风酒半酣。
万点落花舟一叶,载将春色过江南。 离别 , 写景祝福

译文及注释

译文
渡口的杨柳柔条飘拂,春风中入们饮遽了饯行的醇酒。
千万点的落花,飘落在小船上那一叶扁舟,把美好的春色全都带到江南去了。

创作背景

诗人的父亲陆德蕴,是一位饱学之士,在落花时节送别友人,而诗人陆娟是位才女,出嫁之前深得父亲信任和怜爱。《代父送人之新安》便是诗人陆娟代父亲陆德蕴作的送别诗。

赏析

《代父送人之新安》设色艳丽,如同画卷,颇有女性的特点。全诗用二幅画面组成。前二句一幅,为告别图,后一句一幅,为江上行舟图。

首句写渡口亭畔,杨柳依依,借物寓情,惜别之心曲不言自明。“碧”字透出光泽感,如画面上的亮色。第二句写友人就要登舟出发了。“酒半酣”一扫离别即愁苦的旧套,陶然、微醺是“酒半酣”带给人的一种佳妙的境界,且于东风吹拂之下更是透露出一种欢快气氛。树下站立著行者与送者,正在作最后的告别,彼此酒已半酣。著“东风”二字,关照上句的柳条,又由此似乎看到人物的衣带轻飏,衬托出酒后陶然之态。作者省略前后内容,单取一个视觉形象,同上句可以配成完整画面。

第三句已转入舟行江上。描写落花,暗借上句“东风”二字,呈现飞舞之态。“万点落花舟一叶”,“万点落花”与“一叶舟”相衬托。似乎是漫天春色,环绕行人,这实在是一个画面的描摹,色彩斑斓,春意无限。尾句“载将春色过江南”,诗人借助想像,行舟江南,一路飞花.无限春色可以一直伴送著父亲的友人,同时也是对行人的美好祝愿。此句利用诗歌表现不受时间和空间*的长处,将眼前景象,无限延展,使诗中情味更浓。同时亦有祈祷行人一路平安欢乐的意思。

陆娟,生卒年不详,大约生活在明弘治时期。松江(今属上海市)人,能诗。华亭陆德蕴(润玉)之女,马龙妻。其父隐居北郭,有高行,曾为明代书画家沈周的老师。

陆娟

楚乡飞鸟没,独与碧云还。破镜催归客,残阳见旧山。 诗成流水上,梦尽落花间。傥寄相思字,愁人定解颜。——唐代·钱起《送夏侯审校书东归》

送夏侯审校书东归

楚乡飞鸟没,独与碧云还。破镜催归客,残阳见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。傥寄相思字,愁人定解颜。 离别 , 友情惜别莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看,客路崎岖倦后知。 梅似雪,柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟,除却松江枉费诗。——宋代·辛弃疾《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》

鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中

莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看,客路崎岖倦后知。
梅似雪,柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟,除却松江枉费诗。 友情 , 离别相思与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦,断桥斜月。 盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管,暮云愁绝。——宋代·房舜卿《忆秦娥·与君别》

忆秦娥·与君别

与君别。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦,断桥斜月。
盈盈微步凌波袜。东风笑倚天涯阔。天涯阔。一声羌管,暮云愁绝。
宋词三百首 , 离别惆怅
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
为什么一些男性喜欢要求伴侣叫自己爸爸? proteus8中怎么放置引脚标号 ...在proteus里不知道用什么表示?有没有什么proteus中专门的中英文对照... 甜蜜家园郑毅铭是什么身份 甜蜜家园第二季郑毅铭喜欢谁 瑞梦喜智能空调床垫适合人群 小孩可以用智能床垫吗 智能床垫适合哪些人用 我父亲今年59岁,有高血压和颈椎病的病史,最近一段时间感觉一躺下就偏... ...刚从医院治疗回来。我想买个枕头给他,不知买怎样的比较好?_百度知 ... 有什么正规的外汇平台吗 秒杀无数菲林 是什么意思 ? “抹杀记者无数菲林”的“菲林”是什么意思? 菲林的反义词_菲林的近义词_菲林的词语解释 可以去掉油漆味几种方法 橘枳之变是什么意思 橘变枳为何意 变橘的词语变橘的词语是什么 热气球是靠什么升空的它的飞行原理是什么热气球的构造又是什么 什么软件能把英语单词发音拼写意思都读出来? 湾曲的词语湾曲的词语是什么 湾泊的结构湾泊的结构是什么 舛斡的解释 舛斡的解释是什么 舛斡的读音 舛斡的读音是什么 舛斡的网络解释 舛斡的网络解释是什么 _斡的网络解释 _斡的网络解释是什么 斡鲁_的网络解释斡鲁_的网络解释是什么 梦见锅炉烧的很红的预兆 有哪位大神知道这个成语? 且夫 有什么意思 这四个字是成语。谁能猜出? 痊瘳的结构痊瘳的结构是什么 痊瘳的解释痊瘳的解释是什么 瘳痊的结构瘳痊的结构是什么 惠普生打印机m1005碳粉用什么型号惠普1005的机子能加88a的碳粉吗 我的手机是华为P7,换了移动4g卡总么显示是e2网,而且网速超慢,是怎么回事, 华为手机p7右上角出现绿色4g,2g标志? 华为p7屏幕上方有自带显示流量kb在屏幕上吗 为什么我华为P7手机不显示4G网络?电信的显示3G网络 移动的显示2G网络 我的卡都是刚办的4G卡 我的华为p7为什么开了4G网络怎么还是不显示4G网络呢? 户户通机顶盒初始密码多少 安宁那里有以旧换新的摩托车店 在哪里可以买到以旧换新的格力空调呢? 谨俱菲仪是什么意思? 买笔记本的时候怎样才能知道有没有预装操作系ǻ 纯小白请教大神预装linux系统的笔记本改WIN7会不会有硬件不兼容系统的情况? 勇冠群雄为将是什么生肖 付嘱是什么意思 密付的读音密付的读音是什么 江阴浦发银行上班时间 浦发银行网点营业时间