诗经中出现过一个词燕宁谁知道是哪一篇里的什么意思
发布网友
发布时间：2023-04-27 03:17
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-21 15:49
凫鹥在泾，公尸来燕来宁。——这句
尔酒既清，尔肴既馨。
公尸燕饮，福禄来成。
凫鹥在沙，公尸来燕来宜。
尔酒既多，尔肴既嘉。
公尸燕饮，福禄来为。
凫鹥在渚，公尸来燕来处。
尔酒既湑，尔肴伊脯。
公尸燕饮，福禄来下。
凫鹥在潀，公尸来燕来宗。
既燕于宗，福禄攸降。
公尸燕饮，福禄来崇。
凫鹥在亹，公尸来止熏熏。
旨酒欣欣，燔炙芬芬。
公尸燕饮，无有后艰。
【燕】同“宴”，进餐。
【宁】享安宁。
《凫鹥》是一首充满赞美之情的祭祀诗，是请逝者（尸）赴宴时咏唱的。
主题：主人虔诚设宴祭祀，神灵享用得很满意，所以会不断降福给主人。
译文：
野鸭沙鸥在河水，公侯之尸入宴心宽慰。
你的酒浆真清冽，你的菜肴真香美。
公侯之尸来宴饮，福禄双全永伴随。
野鸭沙鸥在河滩，公侯之尸入宴心欢畅。
你的美酒量真多，你的佳肴味真鲜。
公侯之尸来宴饮，福禄双全永增添。
野鸭沙鸥在河渚，公侯之尸入宴心安舒。
你的酒浆滤得清，你的肉脯煮得酥。
公侯之尸来宴饮，福禄齐降永佑助。
野鸭沙鸥在河叉，公侯之尸入宴心欢洽。
设宴酬尸到宗庙，福禄所降就在那。
公侯之尸来宴饮，福禄不绝临你家。
野鸭沙鸥在峡口，公侯之尸入宴乐悠悠。
美酒斟酌味芳醇，肥肉烧烤香浓厚。
公侯之尸来宴饮，永无祸殃在今后。
参考资料：http://ke.baidu.com/view/494402.htm
热心网友
时间：2023-10-21 15:49
凫鹥在泾，公尸来燕来宁。——这句
尔酒既清，尔肴既馨。
公尸燕饮，福禄来成。
凫鹥在沙，公尸来燕来宜。
尔酒既多，尔肴既嘉。
公尸燕饮，福禄来为。
凫鹥在渚，公尸来燕来处。
尔酒既湑，尔肴伊脯。
公尸燕饮，福禄来下。
凫鹥在潀，公尸来燕来宗。
既燕于宗，福禄攸降。
公尸燕饮，福禄来崇。
凫鹥在亹，公尸来止熏熏。
旨酒欣欣，燔炙芬芬。
公尸燕饮，无有后艰。
【燕】同“宴”，进餐。
【宁】享安宁。
《凫鹥》是一首充满赞美之情的祭祀诗，是请逝者（尸）赴宴时咏唱的。
主题：主人虔诚设宴祭祀，神灵享用得很满意，所以会不断降福给主人。
译文：
野鸭沙鸥在河水，公侯之尸入宴心宽慰。
你的酒浆真清冽，你的菜肴真香美。
公侯之尸来宴饮，福禄双全永伴随。
野鸭沙鸥在河滩，公侯之尸入宴心欢畅。
你的美酒量真多，你的佳肴味真鲜。
公侯之尸来宴饮，福禄双全永增添。
野鸭沙鸥在河渚，公侯之尸入宴心安舒。
你的酒浆滤得清，你的肉脯煮得酥。
公侯之尸来宴饮，福禄齐降永佑助。
野鸭沙鸥在河叉，公侯之尸入宴心欢洽。
设宴酬尸到宗庙，福禄所降就在那。
公侯之尸来宴饮，福禄不绝临你家。
野鸭沙鸥在峡口，公侯之尸入宴乐悠悠。
美酒斟酌味芳醇，肥肉烧烤香浓厚。
公侯之尸来宴饮，永无祸殃在今后。
参考资料：http://ke.baidu.com/view/494402.htm
