翻译一段英文，谢谢。Though others had clearly pondered evolution

发布网友发布时间：2022-04-23 22:38

共3个回答

热心网友时间：2023-10-12 10:57

尽管在达尔文之前已经有其他人明确地研究过进化问题,但他也并无独到的见解.弗里德曼说过,达尔文考虑物竞天择说的时候,进化机制已经为一些人所熟知,最显著的一个人就是阿尔弗雷德·华莱士,此人就进化论的著作多年后对达尔文的
<<物种起源>>有种鼓舞作用.虽说阿尔弗雷德·华莱士的书有400页之多,可是弗里德曼却说该书绝不是达尔文想要的关于进化和物竞天择的书.1856年,在阿尔弗雷德·华莱士的书出版之后的三年,达尔文开始致力于写一本更为详细的关于物竞天择的书,但这本书直到1975年才得以出版.

热心网友时间：2023-10-12 10:58

本段译文为：
　　虽然其他人显然想在达尔文进化，他不是没有独创性。弗里德曼表示，达尔文的思想，自然选择是进化的机制是共同的，最显著的艾尔弗雷德华勒斯，其对写作主体在现场了达尔文写的《物种的起源。”虽然这本书有400多页，弗里德曼说它从未演化这本书的目的达尔文自然选择。1856，这本书出版的三年前，他开始对自然选择，不见直到1975详细的书出版工作。
望采纳

热心网友时间：2023-10-12 10:58

虽然他人清楚地思考进化了达尔文,他并非没有创意。弗里德曼说,达尔文的思想自然选择是进化的机理是共享的,特别是阿尔弗雷德华莱士的写作主题领域多年来促使达尔文写的《物种起源》。“尽管这本书有400多页,弗里德曼说,它从未书目的达尔文的进化和自然选择。1856年,三年在这本书出版之前,他开始工作在一个详细的书自然选择,不会看到直到1975年才出版。